1
00:00:01,240 --> 00:00:32,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanac 

2
00:00:35,650 --> 00:01:10,740
[Prevoditelj: Masamoho]
@Moviezindijanac 

3
00:01:55,750 --> 00:01:57,750
Godine 1942

4
00:01:58,125 --> 00:02:01,500
Kad je cijela nacija Indije
Borio se za svoju slobodu

5
00:02:10,375 --> 00:02:13,333
Netaji Subhash Chandra Bose
i njegov prijatelj Chezhian

6
00:02:13,500 --> 00:02:15,791
Tražite pomoć za
Indijska vojska

7
00:02:15,791 --> 00:02:17,708
Otputovao je u Njemačku kako bi upoznao Hitlera

8
00:02:17,708 --> 00:02:20,208
Hitler je zagrlio Netajija kad ga je ugledao

9
00:02:20,458 --> 00:02:24,333
Ispričao je Netajiju o vojnicima stvorenim pomoću nadljudskog seruma

10
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
I da su te vojske sposobne uništiti svojim nadljudskim vještinama

11
00:02:29,708 --> 00:02:33,583
Također je obećao posuditi ove divne vojnike indijskoj vojsci

12
00:02:33,958 --> 00:02:36,083
Sve je to podijelio s Netaji

13
00:02:36,333 --> 00:02:39,666
Nakon što je čuo za Super
Osjetio sam Netajina vojnika

14
00:02:39,791 --> 00:02:42,416
To će uništiti budućnost Indije

15
00:02:42,416 --> 00:02:44,000
Odbio je ovu ponudu i vratio se

16
00:02:44,583 --> 00:02:46,666
Ali njegov prijatelj Chezhian mislio je

17
00:02:46,833 --> 00:02:51,333
da je moja glava korisna za Indiju i Netajinu buduću viziju

18
00:02:51,583 --> 00:02:54,208
Ušunjajte se u Hitlerov tajni laboratorij

19
00:02:54,458 --> 00:02:59,458
I ukrao je uzorak seruma i formulu moćnog supervojnika

20
00:02:59,791 --> 00:03:03,208
Povratak samo bez Netaji Subhash Chandra Bose

21
00:03:03,333 --> 00:03:06,083
Chezhiyan je u Indiju stigao sa serumom i formulom

22
00:03:06,333 --> 00:03:10,916
Znajući za to, Hitler je poslao tajni odred da uhiti Chezhiyana

23
00:03:11,208 --> 00:03:14,833
Kad je tim stigao do Indije
Indija je postigla svoju slobodu

24
00:03:14,958 --> 00:03:17,291
Njegov novi neovisni status
Bilo je u svečanom raspoloženju

25
00:03:21,208 --> 00:03:23,458
razumjeti to
Moja glava super vojnika je ukradena

26
00:03:23,583 --> 00:03:25,833
Možda više neće biti potrebno

27
00:03:25,958 --> 00:03:28,083
I mislim da nitko drugi
Ne bi trebao držati moju glavu

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,208
Chezhian mi je sakrio glavu

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,916
na tajnom mjestu
Samo je on znao za to

30
00:03:32,083 --> 00:03:33,583
i štitio ga

31
00:03:33,583 --> 00:03:36,708
Dan Chezhian 
Provode vrijeme sa sinom

32
00:03:37,375 --> 00:03:39,166
Stigao je naoružani odred

33
00:03:39,375 --> 00:03:41,666
I pucao je na njih bez prestanka

34
00:03:41,916 --> 00:03:43,666
U tom pucanju

35
00:03:43,916 --> 00:03:47,750
Chezhiyanovu sinu metak je probio prsa

36
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
Chezhian također
U pucnjavi je ozlijeđen

37
00:03:50,416 --> 00:03:55,541
Chezhiyan je bio šokiran kada je vidio beživotno tijelo svog sina

38
00:03:55,666 --> 00:03:57,791
Riskirajući svoj život

39
00:03:57,916 --> 00:04:01,250
 Uspio je doći do glave skrivenog supervojnika

40
00:04:01,375 --> 00:04:03,625
Ubrizgao ga je u tijelo svog sina

41
00:04:03,750 --> 00:04:05,791
i srušio se

42
00:04:05,916 --> 00:04:09,708
Nakon toga Chezhianov sin
Postalo je vrlo moćno

43
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
Do danas nitko

44
00:04:11,291 --> 00:04:15,708
mjesto čuvanja
Ne poznaje Mitrana i Svastiku

45
00:04:18,300 --> 00:04:27,100
★oružje★
@Moviezindijanac

46
00:08:03,916 --> 00:08:07,291
Pozdrav preko brda
u zapadnoj dolini Tani

47
00:08:07,291 --> 00:08:09,416
Blizina Centra za istraživanje neutrina

48
00:08:09,500 --> 00:08:12,041
Jaka eksplozija
Čulo se oko ponoći

49
00:08:15,166 --> 00:08:18,416
Zato što je ovaj teritorij pod kontrolom 
središnja vlast

50
00:08:18,666 --> 00:08:21,791
Izvještava se da su specijalne snage
Poslan da istraži ovu stvar

51
00:08:22,666 --> 00:08:26,541
Budući da niti jedna organizacija nije preuzela odgovornost za eksploziju

52
00:08:26,666 --> 00:08:30,666
Osoba koja živi blizu podnožja
Uhićen pod osumnjičenim 

53
00:08:30,666 --> 00:08:34,416
I imamo izvješća
Tajno ga ispituju

54
00:09:13,583 --> 00:09:14,458
gospodine Agni

55
00:09:14,958 --> 00:09:16,958
Zašto ste posjetili tvornicu Neutrino u Teni?

56
00:09:17,083 --> 00:09:18,833
Otišao sam potražiti materijal
Za moj YouTube kanal

57
00:09:18,958 --> 00:09:21,166
Vidio sam dva čovjeka kako se žestoko tuku oružjem

58
00:09:21,291 --> 00:09:22,333
Čula se eksplozija

59
00:09:22,583 --> 00:09:24,083
Prema njegovom valu
Bačen sam u jezero

60
00:09:24,333 --> 00:09:25,916
ne znam što
Nakon toga mi se dogodilo

61
00:09:26,416 --> 00:09:28,208
Već znamo
da ste terorist

62
00:09:29,208 --> 00:09:31,208
priznaj sada -
Kakvo priznanje? -

63
00:09:31,833 --> 00:09:33,083
Vjerujte mi gospodine
Ja govorim istinu

64
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
Nemam ništa s njim

65
00:09:34,916 --> 00:09:35,708
reci nam istinu

66
00:09:36,208 --> 00:09:37,791
Gdje si još stavio bombu?

67
00:09:40,333 --> 00:09:41,208
Ne postoji ništa takvo, gospodine

68
00:09:41,916 --> 00:09:43,333
Pao sam u jezero od udarca eksplozije

69
00:09:43,958 --> 00:09:45,458
Ne sjećam se što je bilo nakon toga

70
00:09:45,541 --> 00:09:46,666
Potvrdi sve

71
00:09:47,291 --> 00:09:49,083
Nemoj ni pomišljati na bijeg

72
00:09:49,416 --> 00:09:50,291
Samo nam reci istinu

73
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
 gdje drugdje
Jesi li postavio bombu?

74
00:09:52,666 --> 00:09:55,333
Ako govorite istinu, dobit ćete popust

75
00:09:55,708 --> 00:09:56,583
gospodine

76
00:09:57,166 --> 00:09:59,458
Stalno ponavlja istu priču

77
00:10:00,333 --> 00:10:01,958
Kao da ne laže

78
00:10:02,916 --> 00:10:04,791
Po mom mišljenju, nastaviti ga ispitivati ​​je gubljenje vremena

79
00:10:05,041 --> 00:10:06,583
Postoji čovjek
Tko može ispitivati ​​ovog čovjeka?

80
00:10:10,291 --> 00:10:11,583
Nitko to nije vidio 

81
00:10:13,083 --> 00:10:14,708
koga on radi

82
00:10:14,958 --> 00:10:16,791
Njegov položaj je tajna

83
00:10:16,958 --> 00:10:17,833
On je duh

84
00:10:18,208 --> 00:10:21,208
I on sebe naziva X

85
00:10:31,833 --> 00:10:33,083
Pozdrav Agni

86
00:10:37,166 --> 00:10:38,708
 Hoćeš li zauvijek ostati ovdje?

87
00:10:38,833 --> 00:10:40,416
što je ovo gospodine
Pokušavaš li me prestrašiti?

88
00:10:41,708 --> 00:10:44,041
Znate li što je modus operandi?

89
00:10:44,708 --> 00:10:46,041
Ovo je latinska riječ 

90
00:10:46,666 --> 00:10:48,708
Ako se bez toga dogodi zločin

91
00:10:48,958 --> 00:10:50,708
U ovom slučaju radi se o eksploziji

92
00:10:51,333 --> 00:10:52,708
Posjetili smo mjesto zločina

93
00:10:53,083 --> 00:10:56,291
I prikupili smo uzorke preostale eksplozije

94
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
Kada analiziramo te uzorke

95
00:10:58,208 --> 00:11:00,166
razumijemo
Koje se kemikalije koriste? 

96
00:11:00,416 --> 00:11:04,083
To lako otkrivamo 
 C4 TNT ili IED

97
00:11:04,583 --> 00:11:07,500
Idemo testirati
Dolazimo do lokalnog dobavljača

98
00:11:07,708 --> 00:11:10,125
Ispitujemo ga metodama ispitivanja

99
00:11:10,250 --> 00:11:13,083
Briše podatke o svojim kupcima

100
00:11:13,375 --> 00:11:15,958
Nismo pronašli nikakve uzorke na mjestu vašeg uhićenja

101
00:11:16,250 --> 00:11:19,250
Pažljivo ste radili
I izbrisao si sve dokaze

102
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
vrlo pametan

103
00:11:20,833 --> 00:11:22,833
Pa reci mi
Zašto si išao tamo

104
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
gospodine

105
00:11:24,250 --> 00:11:26,375
Vodim obični YouTube kanal

106
00:11:27,125 --> 00:11:29,125
Otišao sam potražiti materijal
Za moj kanal gospodine

107
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
 Baš kad sam stigao na mjesto 
 Čula se eksplozija

108
00:11:32,000 --> 00:11:33,375
Pao sam u obližnje jezero

109
00:11:36,458 --> 00:11:38,250
Ovo je velika stvar što sam izvukao iz toga

110
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
Kad sam pao s prilične visine

111
00:11:41,083 --> 00:11:42,500
Zaboravio sam mnoge stvari

112
00:11:45,458 --> 00:11:46,625
Nije bitno koliko vas je
ispitaj me

113
00:11:46,625 --> 00:11:47,875
Sa ili bez maske

114
00:11:48,000 --> 00:11:49,625
Mogu vam reći samo ono čega se sjećam

115
00:11:50,875 --> 00:11:52,333
Vjerujte mi gospodine
Nisam to učinio

116
00:11:52,958 --> 00:11:54,625
Ja nemam ništa s tim

117
00:11:56,208 --> 00:11:57,875
Molim te pokušaj me razumjeti

118
00:12:00,000 --> 00:12:02,583
I nisam toliko pametan

119
00:12:07,500 --> 00:12:09,375
ne ne ne

120
00:12:10,083 --> 00:12:11,083
Agni

121
00:12:12,708 --> 00:12:13,875
Nešto bez forme

122
00:12:16,750 --> 00:12:18,750
Kao zrak i voda

123
00:12:18,875 --> 00:12:22,375
Poprima oblik posude
u koji smo ga stavili

124
00:12:22,833 --> 00:12:24,375
Ali to nije slučaj s vatrom

125
00:12:24,833 --> 00:12:27,125
Upija sve

126
00:12:28,625 --> 00:12:31,458
 to je nemoguće 
da biste promijenili svoj izvorni oblik

127
00:12:31,708 --> 00:12:33,833
Za sada jedan tvoj obrazac

128
00:12:34,083 --> 00:12:35,000
YouTuber 

129
00:12:35,333 --> 00:12:38,000
Zarada kroz proizvodnju
Video zapisi o superljudima

130
00:12:38,333 --> 00:12:39,750
drugi oblik

131
00:12:40,083 --> 00:12:41,750
Zaštitnik okoliša 

132
00:12:42,125 --> 00:12:44,750
Sadnja drveća za čišćenje plaže

133
00:12:45,208 --> 00:12:48,333
Prosvjed protiv pješčane mafije

134
00:12:48,625 --> 00:12:49,833
takav dječak

135
00:12:50,250 --> 00:12:52,625
Izazvao je eksploziju u zabranjenom području

136
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
 Možemo li to nazvati eko-terorizmom?

137
00:12:55,875 --> 00:12:57,875
Gospodine, je li to eko-terorizam?

138
00:12:58,500 --> 00:13:00,333
Ne znam ni što to znači

139
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
Ja sam samo YouTuber

140
00:13:04,333 --> 00:13:06,750
Ja odlučujem jeste li YouTuber ili Unobember

141
00:13:06,875 --> 00:13:08,458
Proklet
ne vjeruješ mi

142
00:13:08,500 --> 00:13:10,333
Ja sam samo YouTuber -
U REDU -

143
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
I najbolji YouTuber
Nagrada godine za

144
00:13:15,500 --> 00:13:18,958
Gospodin Agni je jedan od nadljudi
Za najvišu razinu Indije

145
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
 Pretplatnici i gledatelji kanala
veliki prijatelj -

146
00:13:20,833 --> 00:13:22,000
Čestitam, prijatelju
hvala ti dragi prijatelju

147
00:13:22,750 --> 00:13:24,375
Nagrađen od

148
00:13:24,375 --> 00:13:27,000
Veliki ekolog g. Sivaraj

149
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
čestitke
hvala vam gospodine -

150
00:13:42,541 --> 00:13:43,958
da hvala ti

151
00:13:50,625 --> 00:13:52,041
Pozdrav svima

152
00:13:52,750 --> 00:13:55,666
Svako živo biće
Na ovoj divnoj zemlji

153
00:13:56,125 --> 00:13:58,500
Na isti je način ljudski život također nevjerojatan

154
00:13:58,750 --> 00:14:01,625
Ali ljudi ne primjećuju ovo čudo
I pravi potencijal njegova uma

155
00:14:02,375 --> 00:14:05,666
Oni koji duboko razumiju
Oni sami su nadljudi

156
00:14:06,916 --> 00:14:09,416
Po mojim riječima, svatko ima jedinstvenu moć u sebi

157
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
Ljudi koji se dobro slažu s njim

158
00:14:12,625 --> 00:14:14,041
Zovemo ih nadljudi

159
00:14:14,291 --> 00:14:18,166
Gospodine, kao Superman ili Spiderman?

160
00:14:18,625 --> 00:14:20,791
 Postoje li u stvarnom životu?
Moguće je-

161
00:14:21,166 --> 00:14:24,041
Svi naši junaci indijske mitologije
Biti nadljudski

162
00:14:24,541 --> 00:14:27,666
Nisu samo priče
Činjenice ispričane u obliku priča

163
00:14:28,625 --> 00:14:33,666
Naši su mudraci istraživali atomske moći aktivirajući svoju kundalini čakru

164
00:14:34,041 --> 00:14:37,166
Ove su brade svladale mnoge od ovih tehnika

165
00:14:37,416 --> 00:14:38,916
Na primjer, Anima CD

166
00:14:39,041 --> 00:14:41,666
Smanjenje tijela na veličinu
 Atom poput Gospoda Višnua

167
00:14:42,125 --> 00:14:45,041
Povećanje Mahima Syed
Tijelo jedne osobe je veličine diva

168
00:14:45,250 --> 00:14:46,291
Kao Kumbhakarna

169
00:14:46,791 --> 00:14:47,666
Laqima Sidi

170
00:14:47,791 --> 00:14:50,791
Gubitak težine
I lebdi u zraku

171
00:14:51,041 --> 00:14:52,041
Kao gospodar Indra

172
00:14:52,666 --> 00:14:55,041
Ako možemo aktivirati Kundalini Shakti

173
00:14:55,625 --> 00:14:56,916
Svi smo mi nadljudi

174
00:14:57,041 --> 00:14:59,875
Što biste učinili da imate supermoći?

175
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
da budem iskren

176
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
Što se događa?

177
00:15:07,916 --> 00:15:09,375
Mislim da postoji neka fluktuacija snage

178
00:15:09,791 --> 00:15:10,791
Natrag na vaše pitanje

179
00:15:11,291 --> 00:15:12,666
Ako dobijem super moći

180
00:15:14,500 --> 00:15:17,125
Štitim darove prirode od uništenja

181
00:15:18,750 --> 00:15:20,166
Zbog sebičnosti nekih ljudi

182
00:15:20,541 --> 00:15:22,666
Šume se uništavaju diljem svijeta

183
00:15:23,750 --> 00:15:25,416
Pljačkaju se prirodni resursi

184
00:15:36,041 --> 00:15:39,375
Mnoge vrste živih bića
Oni žive i rastu na ovoj zemlji

185
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
Mjesto s pravom količinom
Toplina i vlaga u tome pomažu

186
00:15:41,541 --> 00:15:44,250
Naš Tamil Nadu 
Zemlja raznolikih uvjeta

187
00:15:44,416 --> 00:15:46,666
Ljudi koji su migrirali iz snježnih krajeva
 Oni znaju njegovu vrijednost

188
00:15:47,041 --> 00:15:49,791
Zato su pokušali osvojiti i uništiti našu zemlju

189
00:15:49,875 --> 00:15:51,416
Već tisućama godina

190
00:15:57,125 --> 00:15:59,291
Mudrost našeg bogatstva i prirodnih resursa

191
00:15:59,416 --> 00:16:00,916
Svi su na rubu uništenja

192
00:16:02,041 --> 00:16:05,916
Naše životinje se love
Doveden do izumiranja zbog mesa i kože 

193
00:16:06,541 --> 00:16:07,666
Makak s lavljim repom

194
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
Tahir Nilgiri Jelen

195
00:16:09,666 --> 00:16:10,916
Veliki pjegavi malabarski cvijet

196
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Krava Kang Yum

197
00:16:12,625 --> 00:16:14,041
Svi su otjerani u izumiranje

198
00:16:14,416 --> 00:16:15,916
Godine 1985

199
00:16:16,166 --> 00:16:19,625
Farmer je prijavio viđenje velike indijske droplje u Trichyju

200
00:16:19,875 --> 00:16:22,916
Uskoro ćemo ih vidjeti u muzeju

201
00:16:23,250 --> 00:16:25,791
Sve nas to upozorava
I to nas uči sjajnoj lekciji

202
00:16:26,125 --> 00:16:28,041
Ako doista dobijem takvu supermoć

203
00:16:28,541 --> 00:16:29,666
Ja štitim prirodu

204
00:16:29,791 --> 00:16:32,625
I isporučit ću ga sigurno
Sljedećoj generaciji

205
00:16:32,791 --> 00:16:34,166
Svi ste me nagradili

206
00:16:34,541 --> 00:16:36,541
Sada umjesto toga želim dati nagradu svima vama

207
00:16:39,166 --> 00:16:42,500
Molim vas, uzmite ovu nepogrešivu mladicu kad budete odlazili

208
00:16:44,541 --> 00:16:47,041
Ako se o njima brinete kao o svojoj djeci

209
00:16:47,916 --> 00:16:49,625
Oni štite vašu djecu

210
00:16:49,875 --> 00:16:52,416
A kasnije i njihova djeca

211
00:17:24,666 --> 00:17:26,541
Brate, daj mi kilo ogrozda

212
00:17:26,875 --> 00:17:28,666
koliko je to?
osamdeset rupija

213
00:17:28,666 --> 00:17:30,416
u redu
Mama, želim igračku.

214
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
budi tiho

215
00:17:42,666 --> 00:17:45,541
Mama, kupi mi igračku
Nisam li ti rekao da šutiš?

216
00:17:55,916 --> 00:17:57,291
Oh moj

217
00:18:13,666 --> 00:18:15,125
Tanish

218
00:18:39,000 --> 00:18:42,041
♪ Cijeli grad je naš
Mi nemamo granica

219
00:18:42,291 --> 00:18:45,375
♪ Ako pobijedimo u utrci
Našoj sreći nema granica

220
00:18:45,750 --> 00:18:48,875
♪ Mi nemamo granica
Nemamo riječi za sreću ♪

221
00:18:48,916 --> 00:18:52,291
♪ Gravitacija ne gasi žeđ
Držimo se za ruke dok ne ustanemo ♪

222
00:18:52,500 --> 00:18:55,166
♪ Želja nema granica ♪

223
00:18:55,875 --> 00:18:58,041
♪ Godine nisu prepreka ♪

224
00:18:59,291 --> 00:19:02,000
♪ Želja nema granica ♪

225
00:19:02,666 --> 00:19:04,541
♪ Godine nisu prepreka ♪

226
00:19:07,750 --> 00:19:11,000
♪ Cijeli grad je naš
Mi nemamo granica

227
00:19:11,291 --> 00:19:14,250
♪ Ako pobijedimo u utrci
Našoj sreći nema granica

228
00:19:14,375 --> 00:19:17,375
♪ Mi nemamo granica
Nemamo riječi za sreću ♪

229
00:19:17,666 --> 00:19:21,166
♪ Gravitacija ne gasi žeđ
Držimo se za ruke dok ne ustanemo ♪

230
00:19:21,250 --> 00:19:23,166
♪ Želja nema granica ♪

231
00:19:24,541 --> 00:19:26,666
♪ Godine nisu prepreka ♪

232
00:19:28,000 --> 00:19:30,125
♪ Želja nema granica ♪

233
00:19:31,416 --> 00:19:33,166
♪ Godine nisu prepreka ♪

234
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
♪ bez obzira na cilj ♪

235
00:20:05,000 --> 00:20:07,375
♪ Ako ostanemo ujedinjeni
Uskoro ćemo doći do toga♪

236
00:20:07,875 --> 00:20:11,166
♪ Nemamo protivljenja i nemamo straha ♪

237
00:20:11,416 --> 00:20:16,250
♪ Nema više straha
Nebo je naša granica

238
00:20:16,916 --> 00:20:19,875
♪ dan i noć
Samo nastavi igrati ♪

239
00:20:20,416 --> 00:20:23,291
♪ na ovom svijetu ♪
Nema većeg od tebe

240
00:20:23,416 --> 00:20:24,916
♪ Ne broji greške ♪

241
00:20:25,000 --> 00:20:27,666
♪ Potražite raj na zemlji ♪

242
00:20:43,916 --> 00:20:46,666
♪ Želja nema granica ♪

243
00:20:47,416 --> 00:20:49,500
♪ Godine nisu prepreka ♪

244
00:20:50,750 --> 00:20:53,416
♪ Želja nema granica ♪

245
00:20:54,166 --> 00:20:56,291
♪ Godine nisu prepreka ♪

246
00:21:08,416 --> 00:21:10,083
Vani svi slave

247
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
Što radiš ovdje sama?

248
00:21:11,833 --> 00:21:13,333
Mislim da smo pronašli našeg sljedećeg nadčovjeka

249
00:21:16,583 --> 00:21:18,916
Pratim tog čovjeka godinama

250
00:21:19,291 --> 00:21:20,083
Pogledaj ove

251
00:21:25,958 --> 00:21:26,958
Spasio je malo dijete

252
00:21:26,958 --> 00:21:29,708
Spasio ju je koristeći svoju moć
a da ga nije ni dotaknuo

253
00:21:29,833 --> 00:21:32,708
Hej prijatelju, nema šanse da se ovo dogodi na ovom svijetu

254
00:21:32,833 --> 00:21:35,083
Recite mi gdje je logika ovog rada?
Je li tako?

255
00:21:35,833 --> 00:21:38,458
 Je li bilo logike u svim ljudima koje smo ikada sreli?

256
00:21:39,208 --> 00:21:40,333
Zato ih zovu nadljudi

257
00:21:40,458 --> 00:21:43,041
Čovječe, ovo je nevjerojatno

258
00:21:43,208 --> 00:21:45,166
Nema šanse, ovo je Alkiyyah

259
00:21:45,333 --> 00:21:46,916
Zato te uvijek zovem Agni

260
00:21:47,291 --> 00:21:49,958
Manje gledajte holivudske filmove 

261
00:21:56,458 --> 00:21:59,416
Ako vam kažem, bilo je jednom
120 stopa visoka životinja na ovoj zemlji

262
00:21:59,791 --> 00:22:00,666
Koliko ljudi ovo učitava?

263
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Film pod nazivom Jurski park

264
00:22:02,708 --> 00:22:05,208
Tek nakon toga jesmo
Učite o dinosaurima

265
00:22:05,416 --> 00:22:08,083
kao na isti način
Pronađimo dokaze vezane uz ovaj video

266
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
I objaviti na našem kanalu

267
00:22:09,583 --> 00:22:10,708
Tada će svi vjerovati

268
00:22:11,583 --> 00:22:13,166
da nadljudi postoje

269
00:22:54,250 --> 00:22:56,250
ubojica iz džungle

270
00:22:56,750 --> 00:22:59,708
Nije bitno koliko
Objavite članak

271
00:22:59,875 --> 00:23:02,208
Ne možeš me zaustaviti

272
00:23:13,625 --> 00:23:14,500
Gubi se

273
00:23:34,125 --> 00:23:37,708
Dakle, nemate nikakve veze sa Sivarajevom smrću?

274
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
ne gospodine
U REDU-

275
00:23:41,125 --> 00:23:42,708
Pretpostavimo njegovu smrt na dan dodjele

276
00:23:42,750 --> 00:23:44,250
nesreća

277
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Njegovo porijeklo

278
00:23:45,875 --> 00:23:48,708
Bio je ekolog
I ekolog

279
00:23:48,875 --> 00:23:51,000
Kada je riječ o očuvanju šuma i planina

280
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
On je stručnjak poput vas 
  jeste li znali ovo

281
00:23:55,500 --> 00:23:58,333
Članak pod naslovom Ubojica iz džungle
Objavljen je prošli mjesec

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,125
 Znate li uzrok njegove smrti?

283
00:24:02,750 --> 00:24:03,833
Čuo sam da je počinio samoubojstvo

284
00:24:05,583 --> 00:24:06,625
Vidio sam to u vijestima

285
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
Netko je vršio pritisak na TV kanale

286
00:24:08,458 --> 00:24:10,875
Da unaprijedim tu pripovijest

287
00:24:11,125 --> 00:24:12,750
 Znate li nešto o njemu?

288
00:24:13,625 --> 00:24:16,583
Našli smo nešto zanimljivo u nalazu obdukcije

289
00:24:16,958 --> 00:24:20,833
Za njegovu smrt zaslužna je lubanja 
i politrauma donjeg prsnog koša

290
00:24:20,875 --> 00:24:22,625
sa subarahnoidnim krvarenjem

291
00:24:22,833 --> 00:24:26,875
Došlo je do unutarnjeg krvarenja u stražnjem dijelu glave i jetre

292
00:24:27,250 --> 00:24:29,000
To se dogodilo na mjestu nesreće

293
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
Kako je pao?

294
00:24:30,458 --> 00:24:32,875
U organizmu mu je bilo alkohola

295
00:24:33,000 --> 00:24:35,750
 Je li izgubio ravnotežu zbog trovanja?

296
00:24:36,583 --> 00:24:38,708
Je li vjetar bio toliko jak?

297
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
Ili je bio žrtva duha?

298
00:24:41,708 --> 00:24:44,375
Sotonin posao?
Gospodine, zašto me sve to pitate?

299
00:24:46,375 --> 00:24:48,833
Vrag je u detaljima, zar ne Agni?

300
00:24:48,875 --> 00:24:51,583
U ovom izvješću postoje i drugi detalji

301
00:24:52,208 --> 00:24:56,083
Trenuci prije njegove smrti
 Imao je problema s disanjem

302
00:24:56,500 --> 00:24:59,250
Puls mu je drastično pao

303
00:24:59,625 --> 00:25:02,000
Zbog toga je izgubio ravnotežu i pao

304
00:25:02,125 --> 00:25:04,500
Na vratu nije bilo vanjskih ozljeda

305
00:25:04,750 --> 00:25:06,458
Imao je samo unutarnje ozljede

306
00:25:06,750 --> 00:25:09,250
U judu postoji pokret koji se zove shim waza

307
00:25:09,625 --> 00:25:12,125
Ovaj potez ne ubija izravno protivnika

308
00:25:12,583 --> 00:25:15,458
To ih čini nesvjesnima
Gospodine, imamo gosta-

309
00:25:21,875 --> 00:25:23,458
oko?
o eksploziji-

310
00:25:23,500 --> 00:25:24,875
tko je to?
Amkar-

311
00:25:24,958 --> 00:25:26,875
Zatražio je Z Plus osiguranje
uzmi-

312
00:25:27,000 --> 00:25:28,125
Gdje se nalazi Avantika?

313
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
Ona je velika djevojka, gospodine

314
00:25:29,500 --> 00:25:30,375
Zbog političkog pritiska

315
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
Ne možemo komunicirati s njim

316
00:25:34,125 --> 00:25:35,333
Ovo je pitanje nacionalne sigurnosti

317
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
Samo slijedi moje upute

318
00:25:36,625 --> 00:25:37,833
Niste razumni

319
00:25:37,875 --> 00:25:39,208
Stvarno ne razumijem, gospodine

320
00:25:39,583 --> 00:25:40,875
ne razumiješ?

321
00:25:43,125 --> 00:25:44,083
u redu

322
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
Odmori se, Agni

323
00:25:48,583 --> 00:25:49,875
gospodine Amkar

324
00:25:50,333 --> 00:25:53,833
Znanstvenik i redatelj
Besprijekoran medicinski istraživački centar

325
00:25:54,458 --> 00:25:58,708
Hvala tabletama koje potvrđuju da je nacija sigurna

326
00:25:58,750 --> 00:26:02,208
Ali dolazite k meni zbog prijetnje životom

327
00:26:02,333 --> 00:26:03,750
I želiš da te zaštitim

328
00:26:04,000 --> 00:26:05,625
Dramska ironija 

329
00:26:06,208 --> 00:26:07,500
Ovo je moja trenutna situacija

330
00:26:07,500 --> 00:26:09,458
Koji je to problem opasan po život?

331
00:26:09,500 --> 00:26:11,375
Ako vam kažem problem

332
00:26:11,458 --> 00:26:13,875
 Jamčite li moju zaštitu?

333
00:26:14,000 --> 00:26:15,125
gospodine Amkar

334
00:26:15,583 --> 00:26:17,125
Prvo mi reci svoj problem

335
00:26:17,500 --> 00:26:20,250
Temeljimo se na pozivu
Shvaćamo veličinu problema

336
00:26:20,625 --> 00:26:22,625
Da te zaštiti ili kazni

337
00:26:24,000 --> 00:26:28,208
Indijska ekonomija
Kontrolira ga organizacija

338
00:26:28,333 --> 00:26:31,125
U ime crnačke zajednice
dionica br

339
00:26:32,375 --> 00:26:35,375
Broji ukupno 9 članova

340
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
Tako kontroliramo politiku nekretnina

341
00:26:46,458 --> 00:26:49,375
Treniranje klađenja i proljetni mediji

342
00:26:49,458 --> 00:26:51,458
Sve je pod našom kontrolom

343
00:26:51,625 --> 00:26:55,125
Osnovali smo organizaciju pod nazivom Black Society

344
00:26:55,458 --> 00:26:59,958
Crnačku zajednicu kontrolirao je DK

345
00:27:00,375 --> 00:27:01,500
U mladoj dobi

346
00:27:01,625 --> 00:27:06,250
Indijskoj vojsci darovao je visokotehnološko oružje i alate

347
00:27:06,333 --> 00:27:08,250
Za veći profit

348
00:27:08,458 --> 00:27:11,750
Opskrbljivao je oružjem mnoge terorističke skupine

349
00:27:11,833 --> 00:27:15,250
DK i ja smo uveli paralizirajuća cjepiva

350
00:27:15,375 --> 00:27:16,833
Davali smo ih trudnicama

351
00:27:16,958 --> 00:27:19,500
I uspjeli stvoriti djecu s invaliditetom u maternici

352
00:27:19,583 --> 00:27:20,750
U našem istraživačkom centru

353
00:27:20,875 --> 00:27:24,000
Osiguravamo besplatno liječenje za osobe s invaliditetom

354
00:27:24,083 --> 00:27:26,458
i pomoći im da ponovno zadobiju korištenje svojih organa

355
00:27:26,500 --> 00:27:30,625
Do sada smo pomogli više od 250 djece

356
00:27:31,000 --> 00:27:31,958
Pogledaj ove

357
00:27:37,500 --> 00:27:40,375
Kako ruka može ponovno narasti?
U tako kratkom vremenu?

358
00:27:40,458 --> 00:27:43,500
Ovo je najnovija inovacija 
iz naše tvrtke

359
00:27:43,708 --> 00:27:46,208
Ako mojoj kćeri ponovno narastu stopala

360
00:27:46,500 --> 00:27:48,500
 Može li odmah hodati?

361
00:27:48,750 --> 00:27:50,333
On hoda

362
00:27:59,500 --> 00:28:00,708
kakav je rezultat

363
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
Živote je izgubilo troje djece

364
00:28:02,958 --> 00:28:04,375
Dječak je živio zdravim životom

365
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Ne želim ni njega ubiti

366
00:28:06,875 --> 00:28:09,250
Nakon pregleda ovih tijela

367
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
Možemo poboljšati kvalitetu seruma

368
00:28:11,583 --> 00:28:13,000
I napravite sljedeće testove

369
00:28:13,250 --> 00:28:14,125
gospodine Amkar

370
00:28:14,458 --> 00:28:17,375
Ovdje odlučujem ja, a ne ti

371
00:28:17,625 --> 00:28:20,500
Kad započnemo eksperiment
 Moramo to odmah završiti

372
00:28:20,750 --> 00:28:21,958
 Ne bismo ga trebali zaustavljati nasred ceste

373
00:28:22,250 --> 00:28:24,583
Bio čovjek ili životinja

374
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Ili ga moramo liječiti ili sačuvati

375
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
Primjer, primjer

376
00:28:30,375 --> 00:28:32,458
Pripremite dijete i izađite

377
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
radim ovo

378
00:28:34,125 --> 00:28:35,000
u redu

379
00:28:45,650 --> 00:29:40,740
[Prevoditelj: Masamoho]
@Moviezindijanac 

380
00:29:52,625 --> 00:29:53,458
u redu

381
00:29:53,750 --> 00:29:54,875
Eksperiment je bio neuspješan

382
00:29:55,583 --> 00:29:56,625
Donesi mi novi

383
00:30:01,250 --> 00:30:02,875
1940-ih

384
00:30:03,125 --> 00:30:05,083
Sve što je Hitler planirao učiniti

385
00:30:05,375 --> 00:30:07,625
Od DK aka Dev Krishna

386
00:30:08,000 --> 00:30:10,250
Sada je živ

387
00:30:33,750 --> 00:30:38,000
Nadam se da svi znaju razlog ovog sastanka

388
00:30:39,208 --> 00:30:41,875
Rasprava o smrti Sivaraja 

389
00:30:42,000 --> 00:30:43,375
O čemu se tu ima raspravljati?

390
00:30:43,625 --> 00:30:45,208
Napio se i počinio samoubojstvo

391
00:30:46,625 --> 00:30:48,458
 Što je još tamo?
Hoćemo li razgovarati ovdje?

392
00:30:48,500 --> 00:30:49,708
Nije to slučajnost

393
00:30:49,958 --> 00:30:51,000
Ne samoubojstvo

394
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
Ovo je planirano ubojstvo 

395
00:30:53,250 --> 00:30:54,625
Nitko nije bio s njim

396
00:30:55,083 --> 00:30:57,083
Nema se što predložiti
Netko ga je gurnuo

397
00:30:57,833 --> 00:30:59,750
Po čemu možete zaključiti da se radi o ubojstvu?

398
00:31:14,333 --> 00:31:16,250
Gospodine DK, imam pitanje

399
00:31:17,208 --> 00:31:19,000
Kako ste došli do ovog filma?

400
00:31:19,333 --> 00:31:21,250
Upravo sam snimio CCTV

401
00:31:22,625 --> 00:31:25,208
Kao glava ovog sindikata

402
00:31:25,875 --> 00:31:29,500
Svjestan sam svačijeg pokreta i procesa razmišljanja

403
00:31:30,750 --> 00:31:33,208
A i sada te gleda

404
00:31:34,125 --> 00:31:35,250
g. Dev Krishna

405
00:31:35,583 --> 00:31:37,583
nemaš pravo
Čuvaj nas

406
00:31:38,083 --> 00:31:39,875
Svima nam treba privatnost

407
00:31:41,000 --> 00:31:42,875
Vi niste obični ljudi

408
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
Svaka vaša odluka
To utječe na indijsku ekonomiju

409
00:31:47,125 --> 00:31:47,958
Zato

410
00:31:48,375 --> 00:31:51,333
Važno je znati svoje snage i slabosti

411
00:31:52,208 --> 00:31:54,000
Ovo je dio etosa našeg sindikata

412
00:31:54,125 --> 00:31:55,833
Sada se vratimo na glavnu temu

413
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Gledajte pažljivo

414
00:31:59,625 --> 00:32:02,250
Ovaj video je objavljen na YouTube kanalu

415
00:32:02,375 --> 00:32:05,375
Neka nadnaravna moć spasila je ovo dijete

416
00:32:05,708 --> 00:32:07,625
Pogledajte ovaj video sada

417
00:32:07,958 --> 00:32:09,083
To je poput nadnaravne sile 

418
00:32:09,250 --> 00:32:12,708
Sivaraja su davili i gurali

419
00:32:13,000 --> 00:32:16,208
Mislim da postoji veza između ova dva videa

420
00:32:16,750 --> 00:32:19,500
Ovo je treće ubojstvo
U našoj crnoj zajednici

421
00:32:19,875 --> 00:32:24,000
Ove aktivnosti utječu na članove naše zajednice

422
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
Možda baš onako kako smo ga tražili

423
00:32:26,833 --> 00:32:28,500
I on nas traži

424
00:32:28,750 --> 00:32:30,083
gospodine
što?-

425
00:32:30,458 --> 00:32:32,083
Ispričavamo se zbog neugodnosti gospodine

426
00:32:32,250 --> 00:32:34,625
Ove darove dobili smo s adrese gospodina Sivaraja

427
00:32:34,875 --> 00:32:36,708
Iz Sivaraja?
ok drži ga ovdje-

428
00:32:48,750 --> 00:32:52,125
Nadam se da su svi primili moj paket

429
00:32:58,250 --> 00:33:00,583
Bio je moj osobni tjelohranitelj

430
00:33:01,625 --> 00:33:04,000
Pretpostavljam da je isto za svakoga od vas

431
00:33:04,375 --> 00:33:06,250
On se igra s nama

432
00:33:13,083 --> 00:33:15,750
Idioti ne zaslužuju mjesto za ovim stolom

433
00:33:16,833 --> 00:33:17,875
Ovo nije igra

434
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
Ovo je rat

435
00:33:23,375 --> 00:33:24,750
Spustit ću mu glavu

436
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
I stavi to na ovaj stol

437
00:33:28,125 --> 00:33:29,708
Odsjeci mu glavu

438
00:33:30,208 --> 00:33:31,625
Ili gubimo svoje

439
00:33:32,333 --> 00:33:33,500
Ovo je rat 

440
00:33:35,750 --> 00:33:39,000
Moj san je bio doći do mjesta DK

441
00:33:39,375 --> 00:33:43,875
Komunikacija između
Smrt Sivraja i incident u Tanji

442
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
To je ono što je ojačalo ovo uvjerenje
da je nadčovjek još živ

443
00:33:48,875 --> 00:33:51,500
u meni

444
00:33:52,375 --> 00:33:56,125
Misli
DK traži tu formulu

445
00:33:56,458 --> 00:34:00,000
Da prije toga dođe do te formule

446
00:34:00,375 --> 00:34:03,250
Oformio sam smrtonosni tim ubojica

447
00:34:17,333 --> 00:34:18,125
bok ljudi

448
00:34:18,750 --> 00:34:20,750
Ovo nije obična misija

449
00:34:21,125 --> 00:34:23,125
Osoba koja vrši atentat

450
00:34:23,250 --> 00:34:25,375
Ne obična osoba

451
00:34:25,750 --> 00:34:27,250
On je nadčovjek

452
00:34:28,458 --> 00:34:32,375
Može nas ubiti bez kontakta

453
00:34:33,500 --> 00:34:38,250
Do sada smo otpremili trideset pet vrhunskih bandi ubojica

454
00:34:38,750 --> 00:34:41,333
Ni jedan član nije preživio 

455
00:34:43,375 --> 00:34:45,708
Mi smo također obični ubojice

456
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Zašto ste nas odabrali?

457
00:34:47,333 --> 00:34:50,500
Analizirao sam sve vaše podatke

458
00:34:52,750 --> 00:34:56,750
uspjeli ste
ostvarite svoje ciljeve

459
00:34:59,500 --> 00:35:04,250
Pokazao si slabost mete

460
00:35:04,500 --> 00:35:07,625
Reći ću vam slabost ovog cilja

461
00:35:11,000 --> 00:35:12,750
Ovo nije običan miš

462
00:35:13,125 --> 00:35:14,750
Ovaj miš je genetski modificiran

463
00:35:15,000 --> 00:35:17,041
Kao naš cilj
što je to?-

464
00:35:17,041 --> 00:35:18,083
otrovni plin

465
00:35:18,083 --> 00:35:20,208
Koristimo ga za našu svrhu

466
00:35:20,208 --> 00:35:22,541
Ako ovo udahne, oslabit će

467
00:35:32,083 --> 00:35:34,875
Potražite to
Počelo je od vremena mog oca

468
00:35:35,000 --> 00:35:37,875
I danas ga tražim

469
00:35:38,208 --> 00:35:40,000
Prije 30-ak godina

470
00:35:40,125 --> 00:35:42,958
Saznao sam za njegovu lokaciju

471
00:35:43,375 --> 00:35:46,208
Poslao sam 100 ljudi po njega

472
00:35:46,500 --> 00:35:48,125
Ali on je ubio 100 ljudi

473
00:35:48,500 --> 00:35:52,458
I to praznih ruku
 nestao

474
00:35:53,000 --> 00:35:56,375
Kako je to moguće, g. Omar?

475
00:35:56,625 --> 00:35:57,458
da, moguće je

476
00:35:58,125 --> 00:36:00,625
Moja glava je vrlo jaka

477
00:36:00,958 --> 00:36:03,875
Ako dobijemo moju glavu, možemo sve

478
00:36:05,000 --> 00:36:07,208
Da bi dokazao istinitost ove tvrdnje

479
00:36:07,458 --> 00:36:09,708
Podijelit ću događaj koji se dogodio sljedeći dan

480
00:36:11,625 --> 00:36:12,708
Pozdrav svima

481
00:36:17,375 --> 00:36:19,375
Donio sam važnu odluku

482
00:36:20,125 --> 00:36:22,000
Pozivam vas sve da podijelite

483
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
 Otvarate li novu tvornicu mlijeka, gospodine?

484
00:36:23,625 --> 00:36:26,125
Gospodine, imate li plan?
Reciklirati kemijski otpad?

485
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
molim za strpljenje

486
00:36:27,833 --> 00:36:29,125
Okupio sam vas ovdje
Napokon, dopusti mi da razgovaram s tobom

487
00:36:42,125 --> 00:36:44,000
Ostalo je pet članova

488
00:36:45,250 --> 00:36:47,333
bio uništen

489
00:36:48,375 --> 00:36:50,708
njihove glave

490
00:36:52,083 --> 00:36:54,625
Poslani su u kuću DK u zasebnim paketima

491
00:37:24,500 --> 00:37:29,208
Trenutno nema preostalih članova
Iz crnačke zajednice

492
00:37:30,125 --> 00:37:32,250
Ja i DK

493
00:37:32,500 --> 00:37:36,750
Nakon brutalnih smrti
Pripadnici crnačke zajednice

494
00:37:36,958 --> 00:37:39,583
DK je shvatio da mu je život u opasnosti

495
00:37:39,708 --> 00:37:41,750
I posla Salomona

496
00:37:53,166 --> 00:37:55,750
Pozdrav Sulejmane
Da, DK, reci mi...

497
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
Imam mali zadatak

498
00:37:57,416 --> 00:38:00,166
Crna ovca koja radi za mene

499
00:38:00,416 --> 00:38:02,416
Ukrao je nešto važno 

500
00:38:02,666 --> 00:38:04,125
želim to
U REDU-

501
00:38:11,541 --> 00:38:13,666
Ne brini brate

502
00:38:13,791 --> 00:38:15,791
Nitko te ne može povrijediti

503
00:38:15,916 --> 00:38:17,791
Vi ste pod našom zaštitom

504
00:38:17,791 --> 00:38:18,791
Nije li tako, Ramesh?

505
00:38:18,791 --> 00:38:20,541
Samo popijte malo i opustite se

506
00:38:20,750 --> 00:38:23,291
 Mogu li znati što je u tom kovčegu?

507
00:38:23,416 --> 00:38:26,541
Kofer sadrži
Element koji pripada DK

508
00:38:26,916 --> 00:38:28,291
Ako ga dobiju

509
00:38:28,625 --> 00:38:30,916
Svijet se suočava s ozbiljnim problemom

510
00:38:31,166 --> 00:38:32,750
Sada me traži

511
00:40:05,416 --> 00:40:06,791
Još jedna nesreća?

512
00:40:07,291 --> 00:40:08,291
Možda je ubojstvo

513
00:40:09,291 --> 00:40:10,125
kako je tvoja kći

514
00:40:11,541 --> 00:40:12,416
on je dobar

515
00:40:12,875 --> 00:40:15,416
Detalji vaše sljedeće misije
poslao vam 

516
00:40:17,375 --> 00:40:18,166
 Jesi li vidio to

517
00:40:20,791 --> 00:40:21,625
DK

518
00:40:22,166 --> 00:40:23,041
gotov sam

519
00:40:24,666 --> 00:40:26,291
Ne mogu više tako

520
00:40:26,666 --> 00:40:30,416
Umoran sam od sve ove krvi i krvarenja

521
00:40:33,666 --> 00:40:34,541
Solomon

522
00:40:35,166 --> 00:40:37,541
Ako je došlo do hitne medicinske pomoći
Uključuje vašu kćer

523
00:40:38,541 --> 00:40:39,750
Gdje ideš?

524
00:40:40,166 --> 00:40:41,375
U svakom slučaju, trebao bi doći k meni

525
00:40:42,166 --> 00:40:44,291
Kad vaša kći
Službeno je proglašen mrtvim

526
00:40:44,791 --> 00:40:49,250
Ja sam taj koji će ga vratiti u život neslužbenom simulacijom

527
00:40:51,166 --> 00:40:53,041
Dakle, tko je vaš pravi bog?

528
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
 Vas

529
00:40:58,166 --> 00:41:01,625
 Je li vaše ponašanje prihvatljivo?
Tom pravom Bogu?

530
00:41:05,875 --> 00:41:08,125
Pročitao sam detalje vaše misije

531
00:41:09,000 --> 00:41:10,750
Prema tamo navedenim činjenicama

532
00:41:11,166 --> 00:41:12,625
Po mom mišljenju, on uopće nije čovjek

533
00:41:13,041 --> 00:41:13,916
Pjevušiti

534
00:41:14,791 --> 00:41:17,791
Ne možemo ga ubiti nijednim oružjem na svijetu

535
00:41:20,666 --> 00:41:22,166
Bilo koje živo biće

536
00:41:22,750 --> 00:41:23,916
To uzrokuje probleme

537
00:41:24,541 --> 00:41:26,041
Ali njihovo uništenje je lako

538
00:41:27,166 --> 00:41:28,125
ovu torbu

539
00:41:28,625 --> 00:41:30,375
Ne za mene, za tebe

540
00:41:32,125 --> 00:41:35,791
Sadrži novu vrstu metalnog elementa 

541
00:41:36,625 --> 00:41:39,250
Može odsjeći sve na ovom svijetu

542
00:41:40,041 --> 00:41:41,166
uključujući i to

543
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Želim tu svastiku

544
00:41:45,125 --> 00:41:48,166
Ucjenjivao je Sulejmana
koji je isprva odbio ovo djelo

545
00:41:48,291 --> 00:41:49,416
i poslao ga do Tenny

546
00:41:49,500 --> 00:41:50,541
ok jesam

547
00:41:51,125 --> 00:41:54,750
To je više ispovijed
Hvala na informacijama

548
00:41:54,916 --> 00:41:57,666
Gospodine osiguranje, kako sam?

549
00:41:58,125 --> 00:41:59,500
gospodine Amkar

550
00:42:00,416 --> 00:42:04,166
Ovdje ste pod Z Plus osiguranjem

551
00:42:04,541 --> 00:42:07,875
Ovdje vam nitko ne može nauditi

552
00:42:08,000 --> 00:42:10,416
Oh hvala

553
00:42:13,166 --> 00:42:14,416
Bok Avantika

554
00:42:14,541 --> 00:42:16,916
ti si cura
Jedan od vrhunskih indijskih tehnokrata

555
00:42:17,166 --> 00:42:18,791
Baš kao i svi ostali

556
00:42:19,000 --> 00:42:20,250
Možda imate i priču

557
00:42:20,416 --> 00:42:21,541
ispričaj svoju priču

558
00:42:21,750 --> 00:42:24,000
Našli ste tog dječaka
Kada ste putovali u Tenny?

559
00:42:24,125 --> 00:42:25,166
Reci mi što se tamo dogodilo 

560
00:42:39,291 --> 00:42:41,291
 Zahvaljujući besprijekornoj robotici

561
00:42:58,791 --> 00:43:01,291
bok tata
Bok Avantika-

562
00:43:02,875 --> 00:43:03,666
 trebaš li išta?

563
00:43:04,041 --> 00:43:05,416
Ne ne
Ne želim ništa

564
00:43:07,541 --> 00:43:09,291
Zahvaljujući Flawless Robotics

565
00:43:09,416 --> 00:43:12,291
 Pokrećete novi posao
s posebnim ljudima tata?

566
00:43:12,541 --> 00:43:13,750
Ovo nije posao

567
00:43:14,291 --> 00:43:15,916
Ovo je djelatnost socijalne službe 

568
00:43:16,875 --> 00:43:18,250
Socijalna služba?

569
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
Vi naplaćujete svoje usluge, zar ne?

570
00:43:20,291 --> 00:43:22,666
Znaš ministrova sina
Šefovi?

571
00:43:22,791 --> 00:43:23,625
Da

572
00:43:23,875 --> 00:43:25,916
Rođen je s tjelesnim nedostatkom

573
00:43:26,416 --> 00:43:27,291
što to govoriš

574
00:43:27,666 --> 00:43:29,791
Zbog sinovljevih nogu

575
00:43:30,250 --> 00:43:31,625
Proputovao je cijeli svijet

576
00:43:31,791 --> 00:43:34,166
Bio je spreman potrošiti bilo koju svotu novca

577
00:43:34,625 --> 00:43:36,666
Ali izbora nije bilo

578
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
Siromašni dječak

579
00:43:39,875 --> 00:43:41,375
 Zar on ne zaslužuje život?

580
00:43:42,000 --> 00:43:42,875
Do danas

581
00:43:43,791 --> 00:43:48,041
Činjenica da nitko
Svjestan je svog invaliditeta

582
00:43:49,666 --> 00:43:50,875
za mene 

583
00:43:51,916 --> 00:43:53,416
Što sad kažete na ovo?

584
00:43:53,791 --> 00:43:56,041
Nije važno što ću dobiti
Nikad se ne mijenja

585
00:43:57,291 --> 00:44:00,250
ja i moji prijatelji
Sutra idemo u Teni

586
00:44:00,375 --> 00:44:02,166
Za izradu sadržaja za naš kanal

587
00:44:04,666 --> 00:44:07,375
sretno

588
00:44:07,666 --> 00:44:08,500
Hvala vam

589
00:44:13,750 --> 00:44:15,416
Sve je spremno prema našem planu

590
00:44:15,750 --> 00:44:18,416
kad je bio sam
On ga ubija

591
00:44:18,791 --> 00:44:19,666
u redu

592
00:44:20,041 --> 00:44:21,916
Znate li kako je DK ubio mog oca?

593
00:44:22,166 --> 00:44:24,166
Smrt njegove kćeri 
Čak i strašnije od toga

594
00:44:24,750 --> 00:44:26,166
Osvetit ću očevu smrt

595
00:44:26,375 --> 00:44:27,666
I sjednem na njegovu stolicu

596
00:45:03,041 --> 00:45:03,875
Agni?

597
00:45:06,541 --> 00:45:07,750
Jeste li opet imali noćnu moru?

598
00:45:08,250 --> 00:45:09,416
Da

599
00:45:10,750 --> 00:45:12,000
što si sanjao

600
00:45:12,666 --> 00:45:13,541
Ne znam

601
00:45:14,125 --> 00:45:15,041
Ne sjećam se

602
00:45:16,416 --> 00:45:18,166
Kako to zaboraviš svaki put?

603
00:45:19,291 --> 00:45:21,250
Znam vrlo dobro
da se sjećaš svega

604
00:45:25,416 --> 00:45:26,291
Znam

605
00:45:27,416 --> 00:45:29,166
Molim te daj mi malo vremena

606
00:45:30,166 --> 00:45:31,041
u redu

607
00:45:34,250 --> 00:45:35,375
 Jesi li gladan?

608
00:45:36,791 --> 00:45:37,750
dođi

609
00:45:40,916 --> 00:45:42,041
gospodine

610
00:45:42,500 --> 00:45:45,750
Agni Siddharth
Ashok Reshma i ja

611
00:45:46,666 --> 00:45:47,791
Svih pet

612
00:45:48,291 --> 00:45:49,541
Nakon gledanja

613
00:45:49,541 --> 00:45:53,375
YouTube video

614
00:45:54,000 --> 00:45:56,166
Išli smo do tijela u potrazi za nadljudskim

615
00:46:05,500 --> 00:46:07,166
Radim za YouTube kanal

616
00:46:07,291 --> 00:46:08,791
Ovdje se dogodila nesreća

617
00:46:08,916 --> 00:46:10,875
Dječak je poletio u zrak
I palo je zar ne?

618
00:46:10,916 --> 00:46:12,125
 Znate li nešto o tome?

619
00:46:12,166 --> 00:46:14,041
Je li poletio i pao?
Da gospodine-

620
00:46:14,041 --> 00:46:16,500
Naša Božica Muniswami ga je spasila
moli za njega

621
00:46:17,416 --> 00:46:18,625
Muniswami?

622
00:46:20,000 --> 00:46:22,166
Ne znam tko ga je spasio

623
00:46:22,166 --> 00:46:24,041
Gubi se, ludi demone
Zabluda?

624
00:46:27,041 --> 00:46:28,791
Brate, znaš dječaka
koja je letjela u zrak i pala?

625
00:46:28,916 --> 00:46:30,125
Znate li tko ga je spasio?

626
00:46:30,375 --> 00:46:32,416
zdravo
Ja sam bila ta koja ga je spasila-

627
00:46:32,541 --> 00:46:34,041
Da
 Ne znam, gubi se...

628
00:46:34,166 --> 00:46:37,291
Oh, imaš super moći?
Imam sve ovlasti-

629
00:46:37,541 --> 00:46:38,916
Takav incident se nikada nije dogodio

630
00:46:39,000 --> 00:46:40,166
Zašto pitaš o tome?

631
00:46:40,250 --> 00:46:41,125
Budite oprezni sa svojom karticom

632
00:46:41,500 --> 00:46:42,791
Daj mi malo gotovine hej hej
Unovčiti?-

633
00:46:42,875 --> 00:46:44,791
Brat
izgubljeno

634
00:47:07,416 --> 00:47:09,375
Idemo, prijatelju

635
00:47:09,791 --> 00:47:11,916
Mislim da ovdje gubimo vrijeme

636
00:47:12,750 --> 00:47:15,166
Usredotočimo se na druge sadržaje

637
00:47:15,250 --> 00:47:17,000
Da, mislim da je ovo bolje

638
00:47:17,666 --> 00:47:19,166
Ima još puno zanimljivih stvari

639
00:47:19,666 --> 00:47:20,625
da druže

640
00:47:21,166 --> 00:47:23,041
Možda se radi o lažnom videu

641
00:47:23,291 --> 00:47:25,666
Mislim da je ono što govore istina

642
00:47:26,166 --> 00:47:28,125
Slažem se, Agni
Zaustavimo se ovdje

643
00:47:33,541 --> 00:47:35,791
Svi smo zaboravili nešto važno

644
00:47:36,416 --> 00:47:38,791
Nikada nismo pitali tu osobu
Odlučili smo pitati

645
00:47:39,416 --> 00:47:40,291
 tko je to?

646
00:47:43,291 --> 00:47:44,166
taj mali dječak

647
00:47:45,041 --> 00:47:46,625
Onaj koji je spasio dječaka

648
00:47:46,666 --> 00:47:47,916
Mora biti
U istom kvartu

649
00:47:48,500 --> 00:47:50,166
On ili ona bi trebali tamo raditi

650
00:47:50,541 --> 00:47:52,166
Ili bi trebao posjetiti
To područje redovito

651
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
Zato kad ste pitali

652
00:47:54,750 --> 00:47:57,291
 Promatrao sam reakciju svake osobe

653
00:47:57,500 --> 00:47:59,416
Ali sutra odmah ujutro

654
00:47:59,666 --> 00:48:01,291
Svi tražimo tog dječaka

655
00:48:01,541 --> 00:48:02,666
Bili smo podijeljeni u tri ekipe

656
00:48:02,750 --> 00:48:05,166
Avantika tim i vaši tjelohranitelji

657
00:48:05,375 --> 00:48:07,416
Moj B tim i Siddharth

658
00:48:07,750 --> 00:48:10,250
Tim 3 su Ashok i Reshma

659
00:48:12,291 --> 00:48:13,916
Nadam se da je jasno

660
00:48:18,291 --> 00:48:19,250
I još jedna stvar

661
00:48:20,541 --> 00:48:22,000
Nije bitno koja je cijena

662
00:48:22,666 --> 00:48:24,000
Neću odustati od ovog čovjeka

663
00:48:24,666 --> 00:48:25,625
Naći ću ga

664
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
Vas dvoje čekajte ovdje
Ići ću provjeriti

665
00:48:31,000 --> 00:48:32,916
gđa prije nekoliko dana

666
00:48:32,916 --> 00:48:35,666
Dogodila se nesreća
Je li na putu leoparda?

667
00:48:35,791 --> 00:48:38,416
Prije nekoliko dana
Ovdje je dječak pobjegao od nesreće

668
00:48:38,500 --> 00:48:41,375
Znate li nešto o tome?
nesreća? Ne znam-

669
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
ništa ne znam
Pitaj nekog drugog

670
00:48:44,750 --> 00:48:46,291
Ne znam
u redu, hvala

671
00:48:50,041 --> 00:48:50,875
gospodine

672
00:48:51,625 --> 00:48:53,875
Čovjek je ovdje imao nesreću
Prije dva dana

673
00:48:53,916 --> 00:48:56,541
gospodine
Idemo prije nego nas pljune

674
00:49:00,125 --> 00:49:02,125
Znam te, sestro

675
00:49:03,416 --> 00:49:04,291
tko je to?

676
00:49:04,291 --> 00:49:05,666
Zove se Tanisha, zar ne?

677
00:49:05,750 --> 00:49:06,666
Poznajete li ga?
Da

678
00:49:06,875 --> 00:49:08,916
Dama na Leopard Roadu

679
00:49:09,041 --> 00:49:11,041
Nesreća se dogodila prije nekoliko dana

680
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
Još uvijek svira u staroj tvornici

681
00:49:13,791 --> 00:49:15,125
Koja tvornica?
Pogledaj tamo?

682
00:49:15,291 --> 00:49:17,666
Ta tvornica je tamo
u redu, hvala-

683
00:49:44,750 --> 00:49:49,125
Dat ću ti čokoladu
Ako točno odgovoriš na moja pitanja

684
00:50:06,541 --> 00:50:08,166
Ups -
Oh

685
00:50:10,250 --> 00:50:11,125
Tanish?

686
00:50:17,625 --> 00:50:19,791
Prešao si cestu
Je li ispravno kupovati igračke?

687
00:50:20,541 --> 00:50:21,541
Što se dogodilo sljedeće?

688
00:50:21,750 --> 00:50:23,375
kad sam trčao

689
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
U susret mi je velikom brzinom krenuo kamion

690
00:50:25,166 --> 00:50:27,166
Skoro me pogodilo
je li tako

691
00:50:27,791 --> 00:50:29,166
Uhvatila me panika

692
00:50:29,375 --> 00:50:32,291
Pa sam skočio da se spasim
što

693
00:50:33,291 --> 00:50:35,416
Razmisli još jednom i reci
jesi li sam skočio

694
00:50:35,791 --> 00:50:37,291
Ili vas je netko drugi ostavio na sigurnom mjestu?

695
00:50:39,875 --> 00:50:41,541
Nitko me nije bacio

696
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
Nikoga nije bilo

697
00:50:49,916 --> 00:50:50,791
Dama
Pjevušiti?

698
00:50:51,375 --> 00:50:52,250
Sve je jasno 

699
00:51:10,125 --> 00:51:10,916
u redu

700
00:51:12,125 --> 00:51:14,416
Gospodine, shvatili smo

701
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
Samo mi reci što da radim sada

702
00:51:20,541 --> 00:51:22,541
Zamolite ih da pošalju video
Slomili su mu ruku

703
00:51:22,750 --> 00:51:23,916
Želim ga vidjeti kako vrišti od boli

704
00:51:24,000 --> 00:51:25,750
Ostatak je ostavio ocu

705
00:51:26,000 --> 00:51:27,041
Tvoja je majka vidjela ovo, zar ne?

706
00:51:27,500 --> 00:51:28,625
što ti je rekao

707
00:51:29,041 --> 00:51:32,125
Kad je mama vidjela 
Kamion koji je brzo dolazio prema meni rekao je

708
00:51:32,375 --> 00:51:35,625
Skoro je doživio srčani udar

709
00:51:35,791 --> 00:51:37,916
Tek nakon spoznaje
Da sam živ i zdrav

710
00:51:38,166 --> 00:51:40,666
Dah mu se vratio

711
00:51:40,791 --> 00:51:43,750
oh molim te molim
kad smo u opasnosti

712
00:51:43,916 --> 00:51:46,291
Čak i ako mu se ne molimo

713
00:51:46,541 --> 00:51:49,541
On je to rekao
Bog nam i dalje želi pomoći

714
00:51:50,791 --> 00:51:53,416
[plakati]

715
00:51:56,125 --> 00:51:57,541
Ovo mi se nije svidjelo

716
00:51:58,125 --> 00:51:59,250
predomislio sam se

717
00:51:59,375 --> 00:52:00,416
Ubij to
Pjevušiti

718
00:52:10,791 --> 00:52:14,291
Bog uzima jedan od oblika
Od pet elemenata prirode

719
00:52:14,500 --> 00:52:16,500
I pojavio se pred nama, rekao je

720
00:54:02,250 --> 00:54:03,541
[ispušta dim]

721
00:54:05,240 --> 00:55:32,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanac 

722
00:57:33,000 --> 00:57:34,875
rekao si mi
Važna priča o Agniju

723
00:57:36,375 --> 00:57:37,500
popij malo vode

724
00:57:45,750 --> 00:57:47,708
Svi članovi crnačke zajednice

725
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Umro pod misterioznim okolnostima

726
00:57:50,500 --> 00:57:51,625
Istodobna

727
00:57:51,875 --> 00:57:55,000
Išao si Tany
U potrazi za nadčovjekom

728
00:57:55,708 --> 00:57:57,500
Pod maskom nadčovjeka

729
00:57:58,458 --> 00:58:02,583
Malo sumnjam da ste vi ubojica ovih misterioznih ubojstava

730
00:58:03,250 --> 00:58:04,333
reci mi istinu

731
00:58:04,375 --> 00:58:07,250
Umjesto da ga uhite
Gubiš vrijeme ispitujući me 

732
00:58:07,333 --> 00:58:08,208
dovoljno

733
00:58:10,458 --> 00:58:12,375
Ne postoji takav čovjek

734
00:58:12,625 --> 00:58:14,833
to je nemoguće
gospodine

735
00:58:16,625 --> 00:58:18,625
što?
Važan dokument

736
00:58:25,250 --> 00:58:26,208
Pogledaj ovo

737
00:58:26,875 --> 00:58:27,750
Kakav je čovjek bio?

738
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
Gospodine, on mora imati oko 55 godina

739
00:58:30,375 --> 00:58:32,625
Imao je bradu
I pušio je

740
00:58:43,250 --> 00:58:44,750
Podizanjem ruke

741
00:58:44,833 --> 00:58:48,125
Ili čak samo pogled
Svi se predmeti pomiču gospodine

742
00:58:54,625 --> 00:58:56,958
Podigao je ruku, gospodine

743
00:58:58,625 --> 00:58:59,458
zdravo

744
00:59:02,125 --> 00:59:04,708
 I prema njemu poleti dječak

745
00:59:07,125 --> 00:59:08,458
S pogledom na to

746
00:59:08,750 --> 00:59:10,875
gospodine

747
00:59:14,708 --> 00:59:17,875
Meci koje smo ispalili
Ne diraj to gospodine

748
00:59:28,375 --> 00:59:29,375
Da gospodine

749
00:59:29,833 --> 00:59:31,500
sam 

750
00:59:35,125 --> 00:59:36,208
izvadi ga

751
00:59:38,833 --> 00:59:40,250
Vjerujete li mi sada gospodine?

752
00:59:41,000 --> 00:59:42,750
Da ja nemam ništa s ovim?

753
00:59:55,000 --> 00:59:56,083
u redu

754
00:59:56,500 --> 00:59:58,375
Što ti je rekla Avantika?

755
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
Avantika

756
01:00:11,583 --> 01:00:12,750
Gdje su Ashok i Reshma?

757
01:00:13,875 --> 01:00:16,625
Ima posla u uredu
Pa sam ih poslao

758
01:00:18,875 --> 01:00:20,500
Zaustavimo ovo odmah, Agni

759
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
On nije nadčovjek

760
01:00:22,375 --> 01:00:23,375
On je čudovište

761
01:00:23,875 --> 01:00:25,375
Vratimo se, Agni, molim te

762
01:00:25,750 --> 01:00:29,083
Zdravo, ako je čudovište 
Pa zašto te je spasio?

763
01:00:30,750 --> 01:00:32,500
zovem oca
zdravo

764
01:00:33,250 --> 01:00:34,625
Avantika slušaj me

765
01:00:35,125 --> 01:00:36,000
razumijem

766
01:00:36,333 --> 01:00:38,083
To je kroz što prolazim
Emocionalni slom kao i vi

767
01:00:38,208 --> 01:00:39,458
Ne, ne razumiješ

768
01:00:39,625 --> 01:00:40,875
Nikad ne razumiješ

769
01:00:41,583 --> 01:00:43,375
Uvijek misliš samo na sebe

770
01:00:43,625 --> 01:00:45,000
Zato smo dospjeli u ovu situaciju

771
01:00:45,375 --> 01:00:46,250
Avantika

772
01:00:46,875 --> 01:00:49,875
Ja to ne radim
Za naš YouTube kanal ili za slavu

773
01:00:50,375 --> 01:00:51,625
izvan vašeg razumijevanja

774
01:00:51,958 --> 01:00:53,125
ne razumiješ

775
01:00:53,208 --> 01:00:54,333
Zašto ne razumijem?

776
01:00:57,833 --> 01:00:59,875
Ako postoji dječak poput njega
dolazi na ovaj svijet

777
01:01:00,250 --> 01:01:02,500
 Znate li da on može promijeniti cijeli sustav?

778
01:01:02,625 --> 01:01:03,750
Samo zamisli

779
01:01:04,375 --> 01:01:06,875
Ako je bio loša osoba
Zašto te spašava?

780
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
Razmisli o tome

781
01:01:08,375 --> 01:01:10,625
Snaga poput ove
Avantika mijenja pravila igre

782
01:01:13,083 --> 01:01:14,375
molim za razumijevanje

783
01:01:16,083 --> 01:01:19,125
Molim te vjeruj mi u vezi ovoga

784
01:01:20,583 --> 01:01:21,833
molim za razumijevanje

785
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
samo reci da

786
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
Samo reci da, Avantika, molim te

787
01:01:28,083 --> 01:01:29,083
Da

788
01:01:33,333 --> 01:01:34,250
Hvala

789
01:01:35,650 --> 01:02:08,740
[Prevoditelj: Masamoho]
@Moviezindijanac 

790
01:02:10,375 --> 01:02:11,500
Gospodine, žao mi je, gospodine

791
01:02:11,750 --> 01:02:13,250
Nisam mogao ništa učiniti

792
01:02:13,750 --> 01:02:15,875
budale
Ovo je bila mala misija

793
01:02:16,250 --> 01:02:18,583
Vas deset je otišlo ubiti djevojku

794
01:02:18,708 --> 01:02:20,750
Nisi mogao ni to?

795
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
Niste vi, gospodine
Razumijevanje situacije

796
01:02:22,708 --> 01:02:25,458
Sva djeca koju smo poslali
Tiho leži u bolnici

797
01:02:25,625 --> 01:02:26,875
Zašto niste poslali nekog drugog?

798
01:02:27,083 --> 01:02:28,750
Samo jedan od njih može govoriti

799
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
A čini se čak i to
Nečega se jako bojim

800
01:02:31,375 --> 01:02:34,000
Ne možemo reći je li to on ili nije
Bojim li se stvarno ili on samo laže?

801
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
Navodno je došao nepoznati starac 

802
01:02:37,375 --> 01:02:39,000
Pomicao je predmete ne dodirujući ih

803
01:02:39,125 --> 01:02:40,958
I sve je ubio svojom snagom

804
01:02:41,125 --> 01:02:43,125
Halo, o čemu pričaš?

805
01:02:46,125 --> 01:02:49,250
Kako me nije prije pogodilo?

806
01:02:50,083 --> 01:02:52,250
Gospodine, nakon sastanka crnačke zajednice

807
01:02:52,333 --> 01:02:55,125
Koristio je ometače za održavanje tajnih sastanaka

808
01:02:55,250 --> 01:02:57,375
Trebalo je vremena da ga porazimo, gospodine

809
01:02:59,500 --> 01:03:01,208
On ili želi uzurpirati moj položaj

810
01:03:02,750 --> 01:03:03,625
Ili

811
01:03:04,500 --> 01:03:08,375
To bi mogla biti osveta za očevu smrt

812
01:03:09,500 --> 01:03:11,375
Trebao sam ovo predvidjeti

813
01:03:12,125 --> 01:03:15,500
Možda je tako
Nadčovjeka kojeg je DK spomenuo?

814
01:03:17,000 --> 01:03:18,625
tko je gospodine

815
01:03:19,958 --> 01:03:21,375
Što bi učinio da ti kažem?

816
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
Djeca ovih dana

817
01:03:25,125 --> 01:03:26,875
Mislio sam da mi može koristiti
Kao mamac da ubije svog oca

818
01:03:27,250 --> 01:03:29,625
A ti mi ovdje pričaš fantastične priče

819
01:03:30,458 --> 01:03:34,250
Trebao bih se ošamariti
Da ti vjerujem u ovom poslu

820
01:03:34,625 --> 01:03:35,500
gospodine

821
01:03:35,750 --> 01:03:37,250
Ne znajući njegovu ozbiljnost

822
01:03:37,458 --> 01:03:39,375
Mislim da ulazite u veći problem

823
01:03:39,583 --> 01:03:42,000
hej samo šuti
Znam što radim

824
01:03:42,333 --> 01:03:44,208
Gospodine, zaustavimo ovo

825
01:03:44,375 --> 01:03:46,333
Inače su nam životi u opasnosti 

826
01:03:46,875 --> 01:03:47,750
U redu je

827
01:03:48,208 --> 01:03:49,875
razgovaram s drugima
Pripadnici crnačke zajednice

828
01:03:50,000 --> 01:03:50,958
I završimo ga

829
01:03:51,875 --> 01:03:54,500
AI, roboti, oružje

830
01:03:54,625 --> 01:03:56,375
Svi su pod mojom kontrolom

831
01:03:57,125 --> 01:03:59,625
Ali ako ne mogu
kontrolirati moje organe

832
01:04:00,500 --> 01:04:01,750
Izbrisati

833
01:04:10,875 --> 01:04:12,125
[Smijeh]

834
01:04:12,875 --> 01:04:14,333
Čudovište o kojem je govorio

835
01:04:15,125 --> 01:04:16,000
On je čovjek 

836
01:04:16,250 --> 01:04:17,125
narod

837
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
Saznajte sve detalje

838
01:04:21,000 --> 01:04:23,625
Idi Idi idi
u redu gospodine-

839
01:05:34,375 --> 01:05:35,583
[kihne]

840
01:06:13,208 --> 01:06:15,833
♪ Nisam više samo ja ♪

841
01:06:16,000 --> 01:06:18,750
♪ Više nisi samo svoj ♪

842
01:06:19,083 --> 01:06:24,125
♪ Božanska veza nas povezuje ♪

843
01:06:24,875 --> 01:06:27,125
♪ Nema razlike ♪

844
01:06:27,625 --> 01:06:30,125
♪ Nema mjesta ljutnji ♪

845
01:06:30,583 --> 01:06:35,750
♪ Kao rijeka koja teče
Naša srca se pokreću isto

846
01:06:36,125 --> 01:06:38,833
♪ Ne postoji jezik za riječi ♪

847
01:06:39,083 --> 01:06:41,583
♪ Nema maskiranja za nošenje ♪

848
01:06:42,083 --> 01:06:47,375
♪ Postoji samo jedna nevina veza
I to je to ♪

849
01:06:47,625 --> 01:06:50,208
♪ i to je to ♪

850
01:06:53,625 --> 01:06:56,125
♪ Bez želja za sutra ♪

851
01:06:56,500 --> 01:06:59,083
♪ za tvoje dobro srce ♪

852
01:06:59,500 --> 01:07:01,958
♪ Putujemo zajedno ♪

853
01:07:02,208 --> 01:07:05,208
♪ do kraja vremena ♪

854
01:07:36,583 --> 01:07:41,333
♪ O blagi povjetarcu, ukrao si moje srce♪

855
01:07:42,250 --> 01:07:47,333
♪ U tvom sam se naručju ponovno rodila ♪

856
01:07:48,625 --> 01:07:54,000
♪ nema prijevare nema mržnje ♪

857
01:07:54,458 --> 01:07:59,583
♪ Prošlost je iza nas
Suočavanje s istinom naprijed ♪

858
01:07:59,625 --> 01:08:04,583
♪ neviđeno nečuveno
Moje drago blago ♪

859
01:08:05,375 --> 01:08:10,958
♪ kombinacija sunca i mjeseca
Savršen spoj ♪

860
01:08:11,250 --> 01:08:14,375
♪ kompas u prirodi ♪

861
01:08:17,000 --> 01:08:22,500
♪ ti me probudiš
Tvoj dodir je nježan cvijet

862
01:08:22,750 --> 01:08:28,458
♪ Miluješ me s ljubavlju
Pretvori se u kamen ako te se klonim ♪

863
01:08:29,125 --> 01:08:34,625
♪ Svaki trenutak koji vidim
Cijeli novi svijet ♪

864
01:08:36,375 --> 01:08:42,458
♪ nikad ne napuštaj svoju stranu
zauvijek s tobom ♪

865
01:08:44,958 --> 01:08:47,250
♪ Nisam više samo ja ♪

866
01:08:47,833 --> 01:08:50,208
♪ Više nisi samo svoj ♪

867
01:08:50,625 --> 01:08:56,000
♪ Božanska veza nas povezuje ♪

868
01:08:56,625 --> 01:08:58,875
♪ Nema razlike ♪

869
01:08:59,458 --> 01:09:01,583
♪ Nema mjesta ljutnji ♪

870
01:09:02,375 --> 01:09:07,250
♪ Kao rijeka koja teče
Naša srca se pokreću isto

871
01:09:07,708 --> 01:09:10,500
♪ Ne postoji jezik za riječi ♪

872
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
♪ Nema maskiranja za nošenje ♪

873
01:09:13,708 --> 01:09:19,083
♪ Postoji samo jedna nevina veza
I to je to ♪

874
01:09:19,500 --> 01:09:22,833
♪ i to je to ♪

875
01:09:25,708 --> 01:09:27,875
♪ Nisam više samo ja ♪

876
01:09:28,458 --> 01:09:30,750
♪ Više nisi samo svoj ♪

877
01:09:31,250 --> 01:09:36,750
♪ Božanska veza nas povezuje ♪

878
01:09:52,000 --> 01:09:52,875
Solomon

879
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
Kao što ste rekli prije

880
01:09:55,083 --> 01:09:56,708
Donijet ću ti tu svastiku

881
01:09:57,375 --> 01:09:58,250
ali

882
01:09:59,375 --> 01:10:01,333
Ne mogu učiniti druge dvije stvari koje si tražio od mene

883
01:10:01,500 --> 01:10:02,333
Oh

884
01:10:03,500 --> 01:10:05,250
Odgovaraš li mi ovako?

885
01:10:05,375 --> 01:10:07,000
Molim te, ne mogu to učiniti

886
01:10:07,625 --> 01:10:08,875
moja savjest

887
01:10:10,500 --> 01:10:12,750
Ne dopušta mi da to učinim
Pjevušiti?

888
01:10:14,833 --> 01:10:16,125
u redu
Sofija?-

889
01:10:17,125 --> 01:10:18,125
Sofija

890
01:10:18,250 --> 01:10:20,333
bok tata
kada se vratite?-

891
01:10:21,333 --> 01:10:22,625
Nije DK

892
01:10:23,208 --> 01:10:24,500
Molim bez znanja

893
01:10:24,708 --> 01:10:27,000
Ponavljaš li ono što sam sada rekao?

894
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
u redu

895
01:10:28,458 --> 01:10:31,250
Tata
Tata

896
01:10:31,500 --> 01:10:33,625
Ujak ti je dao lutku 

897
01:10:33,625 --> 01:10:35,458
Ujak ti je dao lutku 

898
01:10:35,583 --> 01:10:37,625
Ako ne učiniš što ti je ujak rekao

899
01:10:37,625 --> 01:10:39,333
Ako ne učiniš što ti je ujak rekao

900
01:10:39,375 --> 01:10:40,750
ta lutka

901
01:10:40,875 --> 01:10:42,000
ta lutka

902
01:10:42,500 --> 01:10:44,458
 Uništava ga
 Uništava ga

903
01:10:44,500 --> 01:10:46,333
Ne DK br

904
01:10:46,625 --> 01:10:50,000
Sada znam ovo
Sigurno ćete obaviti posao

905
01:10:50,250 --> 01:10:52,500
Ona osoba tamo
On nije obična osoba

906
01:10:52,750 --> 01:10:54,500
Iskoristi metal koji sam ti dao

907
01:10:54,750 --> 01:10:56,125
Treba mi ta svastika

908
01:10:56,458 --> 01:10:58,458
Radi u prihvatilištu 

909
01:10:58,583 --> 01:10:59,458
U REDU?

910
01:10:59,750 --> 01:11:01,625
Nazovi me kad završiš

911
01:11:03,083 --> 01:11:04,083
Proklet

912
01:11:06,500 --> 01:11:08,375
Citadela

913
01:11:27,125 --> 01:11:29,000
Sulaiman kojeg je poslao DK

914
01:11:29,375 --> 01:11:32,208
Za dobivanje formule unutar svastike

915
01:11:32,833 --> 01:11:35,750
Otišao je u staru tvornicu u Tennyju

916
01:12:01,375 --> 01:12:03,875
Istodobna
Da biste dobili formulu

917
01:12:04,250 --> 01:12:05,750
Moj ubojiti tim

918
01:12:06,000 --> 01:12:07,583
 Sletio je u tijelo

919
01:12:30,625 --> 01:12:31,958
koji vrag

920
01:12:41,500 --> 01:12:43,125
Arjun, uključi tracker

921
01:12:45,958 --> 01:12:46,875
Nema šefa

922
01:12:47,875 --> 01:12:50,125
Ali pokazao je ovo mjesto prije pet minuta
 to je istina?

923
01:12:51,833 --> 01:12:53,750
Vidio sam ih u vijestima, šefe

924
01:12:54,250 --> 01:12:56,250
 Lokalni lupeži
Pjevušiti

925
01:12:57,250 --> 01:13:00,500
Ova banda cilja na bogate ljude
 I on ih ubija

926
01:13:01,625 --> 01:13:05,500
Protiv njih se također vode slučajevi silovanja, otmice i droge

927
01:13:06,583 --> 01:13:09,125
Sebe nazivaju Bloody Skull Band

928
01:13:09,375 --> 01:13:11,625
Oni su na popisu brojnih kriminalaca koje tamošnja policija traži

929
01:13:12,250 --> 01:13:14,000
mora umrijeti
malo prije

930
01:13:15,375 --> 01:13:16,708
Čovjek kojeg tražimo

931
01:13:17,125 --> 01:13:18,500
Mora biti ovdje negdje

932
01:13:18,625 --> 01:13:21,125
Ljudi, pogledajte ovo

933
01:13:21,375 --> 01:13:23,125
od otisaka stopala
I meci su ispaljeni

934
01:13:23,500 --> 01:13:25,125
To je kao pucanje
Evo zašto se to dogodilo

935
01:13:25,583 --> 01:13:27,125
Ali ono što je zanimljivo 

936
01:13:27,750 --> 01:13:29,875
Čak ni metak
Pucaj, ne diraj

937
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
Nije čak ni krvarilo

938
01:13:31,750 --> 01:13:32,625
Pogledaj ove

939
01:13:32,958 --> 01:13:34,125
Meci su smrvljeni

940
01:13:36,750 --> 01:13:39,333
Kako ste znali njegovu lokaciju?

941
01:13:39,458 --> 01:13:42,125
svaki od nas
okružen aurom energije 

942
01:13:42,625 --> 01:13:44,875
Ako poznajete njegov potencijal

943
01:13:45,000 --> 01:13:47,500
A pogledaj onoga tko njime zrači

944
01:13:47,750 --> 01:13:48,833
razumijemo

945
01:13:49,000 --> 01:13:49,958
Prijeđi na stvar

946
01:13:50,250 --> 01:13:52,583
Za praćenje energije koju zrači

947
01:13:52,875 --> 01:13:55,583
uz pomoć ultrazvučnih valova

948
01:13:56,333 --> 01:13:58,000
Napravio sam uređaj za praćenje

949
01:13:58,125 --> 01:13:59,750
i dao im

950
01:13:59,958 --> 01:14:01,000
taj tragač

951
01:14:01,208 --> 01:14:04,000
Pokazao je na staru tvornicu u Teni

952
01:14:04,375 --> 01:14:05,833
Ali njega nije bilo

953
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
u kratkom vremenu

954
01:14:07,625 --> 01:14:09,625
Pokazao je novo mjesto

955
01:14:10,125 --> 01:14:14,791
I ubojice su krenule prema njemu

956
01:14:21,333 --> 01:14:22,875
Cilj je udaljen pet kilometara

957
01:14:25,250 --> 01:14:26,125
Idi brže

958
01:14:27,208 --> 01:14:28,375
Trideset pet kilometara

959
01:14:32,625 --> 01:14:33,500
kilometar

960
01:14:38,500 --> 01:14:39,625
sedam stotina metara

961
01:14:40,458 --> 01:14:41,500
brzo brzo brzo

962
01:14:44,750 --> 01:14:46,750
Čekaj, stani, stani
što se dogodilo?

963
01:14:50,000 --> 01:14:50,958
gdje je točka

964
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
Pozdrav, poanta je upravo nestala

965
01:14:55,250 --> 01:14:57,583
što to govoriš
Vidi, pokazuje drugačiji put

966
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
Vozite suprotno od brzine unatrag

967
01:15:04,750 --> 01:15:05,625
Brže

968
01:15:10,458 --> 01:15:11,375
Vau

969
01:15:12,625 --> 01:15:13,875
što je to?

970
01:15:14,000 --> 01:15:15,250
Zašto pokazuje dvije točke?

971
01:15:18,708 --> 01:15:19,875
Želi da budem u pravu

972
01:15:19,958 --> 01:15:21,125
Brzo u desno

973
01:15:27,125 --> 01:15:29,250
GPS prijatelj pokazuje da smo u blizini

974
01:15:30,750 --> 01:15:31,625
Ići ravno

975
01:15:33,500 --> 01:15:34,375
Idi Idi

976
01:15:35,708 --> 01:15:36,625
Ići ravno

977
01:15:38,708 --> 01:15:39,875
kamo idemo sada

978
01:15:39,958 --> 01:15:40,875
Nema puta naprijed

979
01:15:41,125 --> 01:15:42,708
 Radi li tracker ispravno?
zdravo

980
01:15:43,000 --> 01:15:44,208
Tragač sada pokazuje udesno

981
01:15:44,250 --> 01:15:45,500
Kreće se udesno

982
01:15:48,083 --> 01:15:49,000
Idemo nešto napraviti

983
01:15:49,375 --> 01:15:51,500
Gazda Obojica ga slijedite pješice

984
01:15:51,583 --> 01:15:53,000
Pratim te

985
01:16:43,083 --> 01:16:44,125
Ni njega nije bilo

986
01:16:44,666 --> 01:16:46,125
Preselio se na drugo mjesto 

987
01:18:17,375 --> 01:18:20,375
Donio sam ti dar

988
01:19:16,083 --> 01:19:17,250
Kakav si ti magarac

989
01:19:18,125 --> 01:19:20,625
Kako se usuđuješ izazivati ​​crnačku zajednicu?

990
01:19:20,958 --> 01:19:24,500
Četiri od devet stražara
Vi ste moj narod

991
01:19:24,750 --> 01:19:27,125
Bilo koji od tih tipova
Bio je opremljen da ubije 50 ljudi

992
01:19:27,250 --> 01:19:28,708
Tako si ih lako ubio

993
01:19:31,750 --> 01:19:34,125
Svatko ima slabost

994
01:19:34,625 --> 01:19:36,875
A ovo je tvoje

995
01:19:37,208 --> 01:19:39,500
Napravio si veliku grešku

996
01:19:39,583 --> 01:19:41,000
Idiote, hajde

997
01:20:24,083 --> 01:20:26,500
Postoji nova vrsta metalnog elementa

998
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
Može uzrokovati štetu
bilo čemu na svijetu

999
01:20:54,375 --> 01:20:56,333
Hej Arjun, zaustavi vozilo

1000
01:20:57,083 --> 01:20:58,250
rekao sam stani

1001
01:21:02,083 --> 01:21:03,000
gospodine Amkar

1002
01:21:03,458 --> 01:21:06,333
Uređaj koji ste nam dali
Prikazuje dvije točke

1003
01:21:06,375 --> 01:21:08,500
Nestane za pet kilometara i opet dođe

1004
01:21:08,625 --> 01:21:10,125
Sada pokazuje deset kilometara dalje

1005
01:21:10,250 --> 01:21:11,958
Vaš uređaj ima problem

1006
01:21:12,000 --> 01:21:13,625
Nema problema s uređajem

1007
01:21:13,750 --> 01:21:15,458
Mislim da ne razumiješ što mislim

1008
01:21:15,625 --> 01:21:17,750
Više od dva sata lutali smo šumom

1009
01:21:17,833 --> 01:21:19,125
Podsjetit ću vas još jednom

1010
01:21:19,250 --> 01:21:21,833
Osoba koju tražite
Ne obična osoba

1011
01:21:22,125 --> 01:21:23,750
On je nadčovjek

1012
01:21:24,250 --> 01:21:26,750
Također je u mogućnosti prenositi kroz tečaj

1013
01:21:27,333 --> 01:21:28,750
Pa budi oprezan

1014
01:21:28,833 --> 01:21:32,500
Kad mu priđeš
Upotrijebi otrovni plin koji sam pripremio

1015
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
Zatim ga napadnite

1016
01:21:35,375 --> 01:21:38,125
Ne možemo napustiti ovu misiju
Nema veze, idemo

1017
01:21:46,625 --> 01:21:47,625
Jeste li dobro?

1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,625
što se dogodilo?

1019
01:21:52,125 --> 01:21:53,000
Hiller

1020
01:21:53,250 --> 01:21:54,125
Hiller?

1021
01:21:54,708 --> 01:21:56,125
Arjun zaustavi vozilo

1022
01:22:03,833 --> 01:22:06,000
bok kako si

1023
01:22:06,083 --> 01:22:07,750
Hej duboko udahni

1024
01:22:07,833 --> 01:22:09,833
Sjednite i smirite se

1025
01:22:10,625 --> 01:22:12,458
Još jedna točka na trackeru

1026
01:22:13,583 --> 01:22:16,500
Krenuo je prema ubojicama

1027
01:22:21,625 --> 01:22:22,458
šef

1028
01:22:27,125 --> 01:22:28,875
Ne tražimo gol

1029
01:22:29,250 --> 01:22:30,875
Cilj nas prati

1030
01:22:31,625 --> 01:22:32,500
djeca

1031
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
Cilj?

1032
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Što je kufta?

1033
01:22:53,458 --> 01:22:56,958
Put su nam prepriječili neki naoružani ljudi

1034
01:23:00,208 --> 01:23:01,458
Cilj se približava

1035
01:23:21,250 --> 01:23:24,500
Ispitivali su nas oružjem

1036
01:23:24,625 --> 01:23:26,875
Samo odgovorite na naša pitanja

1037
01:23:27,208 --> 01:23:29,750
Ako još nešto kažeš, ubit ću te

1038
01:23:30,125 --> 01:23:31,125
Tko ste vi, dovraga?

1039
01:23:31,375 --> 01:23:32,375
što radite ovdje

1040
01:23:32,750 --> 01:23:34,875
Gospodine, mi smo samo YouTube

1041
01:23:35,083 --> 01:23:37,500
Došli smo ovdje zbog sadržaja

1042
01:23:38,750 --> 01:23:40,833
nadljudski
dođi opet

1043
01:23:41,250 --> 01:23:42,750
Nadljudski?
da gospodine

1044
01:23:43,000 --> 01:23:44,625
Tražimo nadljude

1045
01:23:45,833 --> 01:23:47,875
Mi vam nismo prijetnja, gospodine

1046
01:23:48,083 --> 01:23:49,250
Samo smo u prolazu

1047
01:23:49,375 --> 01:23:50,625
Molim vas, ostavite nas na miru, gospodine

1048
01:23:54,250 --> 01:23:55,208
tko ste vi ljudi

1049
01:23:55,750 --> 01:23:58,000
Zašto imaš pištolj ovdje?

1050
01:23:58,000 --> 01:23:59,250
Halo, šuti

1051
01:24:13,708 --> 01:24:14,750
što je to?

1052
01:24:15,083 --> 01:24:16,208
Čuje se buka
hej

1053
01:24:34,875 --> 01:24:37,250
Reci mi, pitam te

1054
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
što je sve ovo

1055
01:24:53,875 --> 01:24:57,125
 Jesu li vam ubojice nešto rekle?
Što se tiče nadljudi?

1056
01:24:57,583 --> 01:24:58,625
Čovjek koji te spasio

1057
01:24:58,750 --> 01:24:59,875
 Je li se vratio na to mjesto?

1058
01:25:00,333 --> 01:25:01,125
reci mi

1059
01:25:01,750 --> 01:25:04,750
 Je li on ubio onu četvoricu ubojica?

1060
01:25:17,750 --> 01:25:19,375
Oprostite, ljudi, griješimo

1061
01:25:20,208 --> 01:25:21,708
Oprostite zbog problema
šef

1062
01:25:22,750 --> 01:25:24,875
Vi dečki ne idete
Odgovarajući na moje pitanje

1063
01:25:25,000 --> 01:25:25,958
reci mi odgovor

1064
01:27:01,083 --> 01:27:01,958
Siddharth

1065
01:27:03,000 --> 01:27:03,875
Siddharth

1066
01:27:20,208 --> 01:27:21,083
Siddharth

1067
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
Dva gola?

1068
01:27:47,208 --> 01:27:48,708
ne ne ne ne ne

1069
01:27:49,375 --> 01:27:51,125
Ne

1070
01:28:33,500 --> 01:28:35,125
[vrišti]

1071
01:28:49,208 --> 01:28:50,000
Siddharth

1072
01:28:50,333 --> 01:28:51,125
Siddharth?

1073
01:28:57,458 --> 01:28:58,333
Siddharth

1074
01:29:01,500 --> 01:29:03,625
Siddharth

1075
01:29:04,625 --> 01:29:05,500
Siddharth

1076
01:29:12,458 --> 01:29:13,500
Siddharth

1077
01:29:18,625 --> 01:29:20,750
Siddharth

1078
01:29:29,083 --> 01:29:30,208
Agni

1079
01:29:38,083 --> 01:29:38,875
Agni

1080
01:29:39,333 --> 01:29:40,125
Agni

1081
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
gdje ideš?

1082
01:29:41,875 --> 01:29:43,625
Tvoj prijatelj leži tamo beživotan

1083
01:29:43,708 --> 01:29:45,000
a ti ideš

1084
01:29:45,000 --> 01:29:46,125
Avantika me pusti

1085
01:29:46,250 --> 01:29:48,125
Slušaj me
Želim da budeš sigurna

1086
01:29:48,208 --> 01:29:50,000
Kada si postao čudovište?

1087
01:29:50,250 --> 01:29:51,833
Zašto si to skrivao od mene?

1088
01:29:52,083 --> 01:29:54,708
Jesi li se pretvarao da me voliš iz svojih sebičnih motiva?

1089
01:29:54,750 --> 01:29:56,250
Avantika koju ne želiš razumjeti

1090
01:29:56,458 --> 01:29:57,708
Nema vremena za to

1091
01:29:57,958 --> 01:29:58,875
ja ne igram

1092
01:29:59,125 --> 01:30:01,375
Ne želim te izgubiti kao Siddhartha

1093
01:30:02,458 --> 01:30:03,375
nemoj me slijediti

1094
01:30:04,083 --> 01:30:05,125
Kažem za tvoje dobro

1095
01:30:06,625 --> 01:30:09,708
ako me slijediš
Ne znam što napraviti

1096
01:30:13,875 --> 01:30:15,958
Agni ne idi

1097
01:30:32,708 --> 01:30:33,958
Mislim da je ispitivanje gotovo

1098
01:30:34,083 --> 01:30:35,333
Ne želim više biti ovdje

1099
01:30:35,375 --> 01:30:36,458
Ne Agni

1100
01:30:36,750 --> 01:30:37,708
Stop

1101
01:30:39,208 --> 01:30:40,000
Agni

1102
01:30:45,333 --> 01:30:46,250
mama

1103
01:30:46,500 --> 01:30:47,750
Smiri se, Agni

1104
01:30:47,833 --> 01:30:49,708
Kako ste snimili ovu fotografiju?
Smiri se-

1105
01:30:50,500 --> 01:30:51,458
kako si znao

1106
01:30:53,250 --> 01:30:56,708
Ako želite informacije o svojoj majci
 Slušaj me

1107
01:30:57,708 --> 01:31:01,583
Rekao si svima od početka
Dvoje se ljudi svađa

1108
01:31:02,500 --> 01:31:04,375
Ako je on jedan od njih

1109
01:31:04,708 --> 01:31:06,208
Dakle, vi ste netko drugi

1110
01:31:07,250 --> 01:31:09,750
Naš plan je bio osvojiti crnačku zajednicu

1111
01:31:10,000 --> 01:31:11,875
Ti si ubio Sivaraja

1112
01:31:12,125 --> 01:31:13,625
koji mi je bio svjedok

1113
01:31:14,125 --> 01:31:18,500
Na dan njegove smrti nismo dobili nikakvu snimku CCTV-a

1114
01:31:19,000 --> 01:31:21,125
Tada smo gledali film Tenny

1115
01:31:21,333 --> 01:31:25,000
Kad smo vas uhvatili, povezali smo točke

1116
01:31:25,625 --> 01:31:27,458
Kada radimo provjeru prošlosti

1117
01:31:28,083 --> 01:31:29,750
Dobili smo podatke o vašoj obitelji

1118
01:31:30,958 --> 01:31:31,750
ali

1119
01:31:32,333 --> 01:31:35,458
Jedini dio koji je nedostajao bila je tvoja super snaga

1120
01:31:35,750 --> 01:31:38,625
Pa, hvala ti što si to pokazao

1121
01:31:39,708 --> 01:31:42,458
 Ova pozicija nije za slučajne ljude, Agni

1122
01:31:44,625 --> 01:31:45,708
reci sada

1123
01:31:47,625 --> 01:31:49,166
Što se tamo dogodilo?

1124
01:31:50,650 --> 01:32:58,740
[Prevoditelj: Masamoho]
@Moviezindijanac 

1125
01:33:07,000 --> 01:33:09,541
Tata, kako si?

1126
01:33:33,916 --> 01:33:35,791
Gospodine, imam loše vijesti

1127
01:33:36,041 --> 01:33:38,125
Ubojice koje smo poslali
Svi ubijeni

1128
01:33:38,291 --> 01:33:39,666
Molim te budi oprezan

1129
01:33:56,750 --> 01:33:58,541
Imaš oči svoje majke

1130
01:34:05,166 --> 01:34:07,375
 mogu li ga vidjeti

1131
01:34:18,500 --> 01:34:19,791
Ovo je tvoja obitelj

1132
01:34:23,875 --> 01:34:25,791
znam što si ti

1133
01:34:26,791 --> 01:34:28,666
ja to ne znam 
Otac mi je učinio uslugu

1134
01:34:28,750 --> 01:34:30,166
ili loša usluga

1135
01:34:30,375 --> 01:34:31,875
Skoro sam umro

1136
01:34:31,916 --> 01:34:33,416
I spasio me glavom

1137
01:34:33,791 --> 01:34:37,041
Ali to je postalo najveće prokletstvo mog života

1138
01:34:37,375 --> 01:34:39,666
Jačao sam iz dana u dan

1139
01:34:39,916 --> 01:34:42,916
Dao sam sve od sebe da kontroliram svoju moć

1140
01:34:43,041 --> 01:34:44,166
Ali ja to nisam mogao

1141
01:34:44,416 --> 01:34:45,625
Tvoja majka je Parvati

1142
01:34:45,791 --> 01:34:47,625
Kad je ušao u moj život

1143
01:34:47,791 --> 01:34:49,791
Počeo sam živjeti kao čovjek

1144
01:34:50,125 --> 01:34:53,041
Naučio me strpljenju i ljubavi

1145
01:34:53,541 --> 01:34:56,416
Kao obitelj, imamo sretan život

1146
01:34:56,666 --> 01:34:58,916
Dan nakon što sam saznao za to

1147
01:34:59,000 --> 01:35:01,250
Preostala Hitlerova vojska

1148
01:35:01,416 --> 01:35:03,625
Došao je uzeti formulu od mene

1149
01:35:03,750 --> 01:35:06,166
Počeli su neselektivno pucati

1150
01:35:06,500 --> 01:35:08,791
Kuća nam je spaljena u pucnjavi

1151
01:35:09,166 --> 01:35:12,250
Tvoja majka i stariji brat
Umri u toj vatri

1152
01:35:12,666 --> 01:35:15,791
Podigao sam te i istrčao

1153
01:35:16,000 --> 01:35:18,041
Osjećao sam da je tvoj život moja prva briga

1154
01:35:18,125 --> 01:35:19,916
Dakle umjesto sučeljavanja

1155
01:35:20,041 --> 01:35:25,375
Pobjegao sam da se sakrijem u šumu
bio ustrijeljen

1156
01:35:25,500 --> 01:35:27,625
Napao nas je raketni bacač

1157
01:35:27,916 --> 01:35:30,750
Uhvatio sam te u kandže Mohiye
Ali slučajno te pustio

1158
01:35:30,791 --> 01:35:31,791
Na obronku planine tijekom eksplozije

1159
01:35:32,000 --> 01:35:33,125
Nema drugog izbora

1160
01:35:33,291 --> 01:35:36,625
Zgnječio sam ih golim rukama

1161
01:35:37,000 --> 01:35:40,041
Kad sam se vratio da pretražim dolinu

1162
01:35:40,166 --> 01:35:41,125
Tebe više nije bilo

1163
01:35:41,291 --> 01:35:43,666
Posvuda sam te tražio
Ali nisam te mogao pronaći

1164
01:35:44,041 --> 01:35:46,166
gorućim gnjevom
U gubitku moje obitelji

1165
01:35:46,291 --> 01:35:48,250
Nisam mogao kontrolirati svoju snagu

1166
01:35:48,416 --> 01:35:50,791
Opet sam postao čudovište

1167
01:35:50,916 --> 01:35:53,666
Ljudi oko mene su pod mojim utjecajem

1168
01:35:53,916 --> 01:35:56,875
Pa sam se ostavio na miru

1169
01:35:57,291 --> 01:35:59,791
Još živim u ovoj šumi

1170
01:35:59,916 --> 01:36:02,541
Uz ove životinje, one su moj život

1171
01:36:05,500 --> 01:36:06,541
Nije važno što

1172
01:36:07,041 --> 01:36:09,416
Svi smo stvoreni za demone

1173
01:36:10,000 --> 01:36:11,416
Nije li to kao da si oružje?

1174
01:36:13,041 --> 01:36:16,041
Kako bih bio siguran da ne stvaram više problema u ovom svijetu

1175
01:36:17,541 --> 01:36:18,791
ja živim sama

1176
01:36:20,666 --> 01:36:23,916
Godinama sam čekao ovaj trenutak

1177
01:36:25,000 --> 01:36:27,125
Došao sam ovamo da te povedem sa sobom

1178
01:36:27,666 --> 01:36:29,791
Ali tek nakon dolaska ovamo

1179
01:36:30,500 --> 01:36:31,416
To sam shvatio

1180
01:36:32,166 --> 01:36:35,666
Lav se može poštovati samo ako ostane u šumi

1181
01:36:38,416 --> 01:36:40,166
Ovo jedno sjećanje mi je dovoljno 

1182
01:36:41,750 --> 01:36:44,375
Mogu li jednom doći ovamo?
Sigurno-

1183
01:36:44,541 --> 01:36:47,541
Nadam se da nećeš otići bez mog znanja

1184
01:36:48,916 --> 01:36:50,291
Samo kad lav

1185
01:36:52,541 --> 01:36:56,541
 Postaje pravi lav koji ima obitelj

1186
01:36:56,791 --> 01:36:58,666
ne zaboravi ovo
Žao mi je, dragi moj dječače

1187
01:37:00,791 --> 01:37:03,166
Tog dana nisam imao drugog izbora

1188
01:37:06,041 --> 01:37:09,750
 Mogu li zadržati maminu sliku?

1189
01:37:10,041 --> 01:37:11,166
Naravno

1190
01:37:12,250 --> 01:37:14,041
ok tata
vidimo se uskoro

1191
01:37:16,625 --> 01:37:18,166
Moram uloviti neke hijene

1192
01:37:18,375 --> 01:37:19,916
Ovo je nedovršen posao

1193
01:37:20,291 --> 01:37:22,000
Završavam i odlazim
samo minutu-

1194
01:38:53,666 --> 01:38:55,875
[vrišti]

1195
01:39:41,750 --> 01:39:42,916
zašto tata

1196
01:39:43,166 --> 01:39:45,416
U želji da spasiš ovaj svijet

1197
01:39:46,666 --> 01:39:48,791
Izbrisat ćete cijelu ljudsku rasu

1198
01:39:49,041 --> 01:39:50,666
Samo u Indiji
Ukupno 45.000 hektara

1199
01:39:50,791 --> 01:39:52,166
Šumsko područje je uništeno

1200
01:39:52,791 --> 01:39:55,875
Veliki broj životinjskih vrsta je nestao

1201
01:39:56,291 --> 01:39:58,041
Imati ovu moć u sebi

1202
01:39:59,041 --> 01:40:01,125
Ako ne mogu spasiti ovaj svijet i prirodu

1203
01:40:01,166 --> 01:40:02,291
Pa u čemu je smisao?

1204
01:40:02,416 --> 01:40:04,625
Priroda se zna zaštititi

1205
01:40:05,041 --> 01:40:09,166
Ne zaboravite da je asteroid 
Izbrisao je cijelu vrstu dinosaura

1206
01:40:09,666 --> 01:40:11,791
Trenutno sam ja taj asteroid

1207
01:40:13,041 --> 01:40:15,916
Svaka kreacija ima destrukciju

1208
01:40:16,500 --> 01:40:21,125
Ti znaš bolje od mene

1209
01:40:21,166 --> 01:40:23,416
Sve ovo činite za svoje sebične probitke

1210
01:40:24,041 --> 01:40:25,166
Ovo nije moja sebičnost

1211
01:40:26,000 --> 01:40:28,041
Na neki način, ovo je puno odricanja

1212
01:40:28,291 --> 01:40:31,000
Da ti je majka živa
 Ovo bi ga zaustavilo

1213
01:40:31,041 --> 01:40:33,541
 Bi li me zaustavio? ili ti

1214
01:40:33,791 --> 01:40:36,916
Kad sam bio poput čudovišta
Nije bilo nikoga da me vodi

1215
01:40:37,291 --> 01:40:38,916
Prvo umirite svoj um

1216
01:40:39,166 --> 01:40:41,541
Odvojite trenutak
Dobro razmislite o tome

1217
01:40:42,041 --> 01:40:43,166
Nema vremena za to

1218
01:40:43,500 --> 01:40:45,166
Neću te pustiti

1219
01:40:45,750 --> 01:40:46,666
ako možeš

1220
01:40:46,916 --> 01:40:48,416
Pokušaj me zaustaviti

1221
01:44:31,666 --> 01:44:32,750
dovoljno

1222
01:44:33,541 --> 01:44:34,625
zaustavi mog sina

1223
01:44:34,750 --> 01:44:35,666
Nije moguće, tata

1224
01:44:36,666 --> 01:44:37,916
Ne mogu sad prestati

1225
01:44:40,500 --> 01:44:41,500
Molim te ne radi to sine moj

1226
01:44:42,125 --> 01:44:43,541
Ne razumijete posljedice

1227
01:44:44,041 --> 01:44:47,541
Moram se osvetiti onima koji su ubili moju majku

1228
01:44:52,666 --> 01:44:55,041
Vatra koja je počela
Nije dovelo do smrti tvoje majke

1229
01:45:17,875 --> 01:45:20,416
crnačka zajednica
Ovo je razlog za sve ovo

1230
01:45:21,916 --> 01:45:23,750
Ne samo šume ove zemlje

1231
01:45:23,791 --> 01:45:26,291
Također uništavaju životinje i ostala živa bića u šumi

1232
01:45:27,916 --> 01:45:29,875
Prokletstvo, kako? 
Trebam li šutjeti nakon što sam sve ovo pogledao?

1233
01:45:29,916 --> 01:45:31,416
reci gospodine
Želiš li da šutim?

1234
01:45:34,125 --> 01:45:35,291
Zato sam sve pobio

1235
01:45:35,791 --> 01:45:36,750
Svatko

1236
01:45:37,041 --> 01:45:39,416
Ali uspio sam nacrtati samo dio entiteta

1237
01:45:40,375 --> 01:45:44,166
Neću stati dok ne uništim sve vojske, gospodine

1238
01:45:44,666 --> 01:45:45,750
neću stati

1239
01:45:56,125 --> 01:45:57,416
otrovni plin

1240
01:46:50,750 --> 01:46:52,000
Je li zagušljivo?

1241
01:46:52,291 --> 01:46:54,166
Sigurno ćete se ugušiti

1242
01:46:56,166 --> 01:46:57,916
U sljedećih 15 minuta

1243
01:46:58,041 --> 01:46:59,375
Sve završava

1244
01:46:59,416 --> 01:47:00,750
ne brini

1245
01:47:09,916 --> 01:47:12,166
Prvi put u životu

1246
01:47:12,750 --> 01:47:14,041
Vidiš vlastitu krv, zar ne?

1247
01:47:16,791 --> 01:47:18,125
Ovo je moje vlasništvo 

1248
01:47:18,916 --> 01:47:20,416
Yama
ili sami bogovi

1249
01:47:20,541 --> 01:47:23,541
Nitko to ne može uzeti
Moje imanje je daleko od mene

1250
01:47:24,166 --> 01:47:26,291
Tvoj te otac ne može spasiti

1251
01:47:26,666 --> 01:47:29,625
I ne možeš spasiti svog oca

1252
01:47:32,041 --> 01:47:34,291
Ovaj pištolj, ovaj metak

1253
01:47:34,666 --> 01:47:36,541
Napravljeno posebno za vas

1254
01:47:37,791 --> 01:47:39,125
Sladak kraj

1255
01:47:39,500 --> 01:47:41,250
Za tvoju nadljudsku priču

1256
01:48:21,000 --> 01:48:22,084
atma

1257
01:48:23,900 --> 01:48:24,941
 kako si ti ovdje

1258
01:48:25,500 --> 01:48:26,666
zdravo brate

1259
01:48:29,000 --> 01:48:31,000
Dogodila se eksplozija u našoj kući, zar ne?

1260
01:48:32,500 --> 01:48:35,459
ja i mama 
 Bili smo zatočeni u tom plamenu

1261
01:48:35,875 --> 01:48:39,166
Ti i tata ste mislili da smo mrtvi

1262
01:48:39,666 --> 01:48:41,166
a ti si otišao

1263
01:48:42,416 --> 01:48:44,541
Ali onda moć u meni

1264
01:48:45,041 --> 01:48:47,375
Spasili smo majku i mene

1265
01:48:48,041 --> 01:48:51,041
Posvuda smo tražili tebe i tatu

1266
01:48:51,541 --> 01:48:54,041
Naša moć je odgovorna 
 Svi ti problemi

1267
01:48:54,500 --> 01:48:56,541
Zbog njega nam se obitelj raspala

1268
01:48:57,250 --> 01:49:01,541
Mama me natjerala da opsujem
 Nikada više neću koristiti ovu moć

1269
01:49:02,041 --> 01:49:05,250
Ali sada je vrijeme da ga iskoristite 

1270
01:49:08,291 --> 01:49:10,166
Priča o nadljudima

1271
01:49:10,875 --> 01:49:12,125
To nikad ne završava

1272
01:49:52,416 --> 01:49:54,291
Zbogom DK

1273
01:49:55,240 --> 01:50:01,250
Filmski telegram kanal 
@Moviezindijanac 

1274
01:50:02,750 --> 01:50:05,416
Gospodine, ubijte klona kojeg ste poslali

1275
01:50:05,666 --> 01:50:06,666
Znam

1276
01:50:11,291 --> 01:50:12,666
je li spremno

1277
01:51:09,700 --> 01:51:24,700
:) Hvala što ste pogledali ovaj film uz naš prijevod
@Moviezindijanac


